.... Familie stärken - aber wie? - Teil 1 .. Strengthening the Family - but how? - 1 ....
....
Die Zelle der Gesellschaft ist die Familie. Wenn diese stark ist, dann profitiert die ganze Gesellschaft davon. Da lohnt sich die Investition von Überlegungen, wie ICH meine Familie stärken kann.
Die moderne Familie und ihre Herausforderungen
Jede Familie wird herausgefordert durch einige Faktoren, die für jede Gesellschaft symptomatisch sind. Dazu können gehören:
Krankheit - Jeden von uns kann eine Krankheit überraschen und still legen. Trifft das die Eltern, ja die Mutter, dann läuft die Familie nicht mehr so rund wie vorher.
Stress durch überfüllte Zeitpläne - Man kann so viel machen heutzutage. Für viele ist es immer schwieriger, NEIN sagen zu können. Das führt dann leicht zu Erwartungen anderer, denen man sich nicht so leicht entziehen kann.
Sachzwänge durch Arbeit und Schule - Einige sind vielleicht mit ihrer Arbeit verheiratet, andere haben Verantwortung übernommen, die zu Verhaltens-Sachzwängen führen kann. Verlust des Arbeitsplatzes kann grossen Einfluss haben. Dann kommen die Kinder mit ihren Schulanforderungen, denen man ebenfalls nachkommen muss.
Geldprobleme - Je nach Lebensstil und Arbeitssituation können auch Geldprobleme das Familienleben stören. Das kann zu innerem Stress, Selbstwertproblemen oder sonstigem gesellschaftlichen Status-Konflikt führen.
Tod oder Wegzug eines geliebten Menschen - Stirbt die Mutter oder zieht sich der Vater aus der Familie zurück, dann ist dies eine gröbere Tragik für die ganze Familie. Unvorstellbar können die daraus entstehenden Folgen sein.
Diese Aufzählung könnte natürlich weitergehen. Sie sind für die meisten Familien zum Alltag geworden.
Umso wichtiger ist es, solchen Herausforderungen mit einer inneren Familienstärke zu begegnen.
Merkmale einer starken Familie
Alle Familienmitglieder können, ja sollen dazu beitragen, ihre Familie stark zu machen.
..
The cell of society is the family. When this is strong, society as a whole benefits. It is worth investing in considerations of how I can strengthen my family.
The modern family and its challenges
Every family is challenged by some factors that are symptomatic of each society. These can include:
Illness - An illness can surprise and silence any one of us. If that affects the parents, even the mother, then the family no longer runs as smoothly as before.
Stress from crowded schedules - so much can be done these days. For many, it is becoming increasingly difficult to be able to say NO. This then easily leads to expectations of others, which one cannot easily avoid.
Work and School Constraints - Some may be married to work, others may have taken on responsibilities that can lead to behavioral constraints. Job loss can have a major impact. Then the children come with their school requirements, which must also be met.
Money Problems - Depending on your lifestyle and work situation, money problems can also disrupt family life. This can lead to internal stress, self-esteem problems or other social status conflicts.
Death or departure of a loved one - If the mother dies or the father withdraws from the family, then this is a grosser tragedy for the whole family. The consequences of this can be unimaginable.
This list could of course go on. They have become part of everyday life for most families.
It is all the more important to face such challenges with an inner family strength.
Characteristics of a strong family
All family members can and should contribute to making their families strong.
....
....
Mitglieder einer starken Familie
> fühlen sich wohl in ihrer Rolle
> unterstützen einander in guten und schlechten Zeiten
> wachsen zu Persönlichkeiten
> begrüssen den neuen Tag mit Lebensfreude
> fördern einander in ihren Gaben und Talenten
..
Members of a strong family
> feel comfortable in their role
> support each other in good and bad times
> grow into personalities
> welcome the new day with zest for life
> encourage each other in their gifts and talents
....
....
Bereichere deine Familie
..
Enrich your family
....
....
Verschenke bedingungslose Liebe
> Zeige den anderen, dass du sie liebst dafür, wer sie sind und nicht dafür, was sie tun.
> Bedingungslose Liebe ist die hohe Kunst der Liebe. Es gibt einen Blog darüber. Hier ist er: LINK
..
Give away unconditional love
> Show others that you love them for who they are and not for what they do.
> Unconditional love is the fine art of love. There is a blog about it. Here it is: LINK
....
....
Zeige deine Anerkennung
..
Show your appreciation
....
....
> “Danke dir, dass du mir hilfst.”
> Schätze die Verantwortung, die andere in der Familie übernehmen.
> Ein Lob richtig angewendet kann Wunder bewirken.
..
> "Thank you for helping me."
> Appreciate the responsibilities others take on in the family.
> A praise used correctly can work wonders.
....
....
Lebe Vergebung
..
Live forgiveness
....
....
> Wir alle machen Fehler.
> Wie schön, wenn in einer Familie Fehler gemacht werden dürfen.
> Wir alle brauchen Vergebung. Und es tut uns gut, wenn wir sie erhalten, nicht wahr?
..
> We all make mistakes.
> How nice when mistakes can be made in a family.
> We all need forgiveness. And it's good for us when we receive it, isn't it?
....
Fördere den Selbstwert
..
Promote self worth
....
....
> Selbstwert - ein höchst wichtiges Thema !!
> Wie wird Selbstwert aufgebaut - siehe Blog LINK
> Neben persönlicher Aufmerksamkeit sollte es auch - nicht zu oft - Anerkennung vor Publikum geben.
..
> Self-worth - a very important topic!
> How is self-worth built - see blog LINK
> In addition to personal attention, there should also - not too often - be recognition in front of an audience.
....
....
Diesem Thema FAMILIE sind alle meine Blogs gewidment. Der folgende Blog soll ebenfalls speziell für die Förderung der Verantwortung aller Angehörigen und deren Problemlösungsverhalten gewidmet sein.
Hier gehts direkt zum zweiten Teil : TEIL2-Link
..
All my blogs are devoted to this subject FAMILY. The following blog should also be specifically dedicated to promoting the responsibility of all relatives and their problem-solving behavior.
Here you can go to part 2 : PART2-Link
....