das wichtigste Geschenk

.... Geschenke für Kinder - ACHTUNG - 2 .. Gifts for Children - ATTENTION - 2 ....

....‘Cool sein’ ist das grösse Gebot innerhalb unserer Jugend. Diese Werte werden aufgebaut in der Kindheit. Wenn du Achtung und Respekt, Anerkennung und Aufmerksamkeit willst, dann musst du Wege finden, cool zu sein, sonst bist du ein Verlierer...‘…

....

‘Cool sein’ ist das grösse Gebot innerhalb unserer Jugend. Diese Werte werden aufgebaut in der Kindheit. Wenn du Achtung und Respekt, Anerkennung und Aufmerksamkeit willst, dann musst du Wege finden, cool zu sein, sonst bist du ein Verlierer.

..

‘Be cool’ is the greatest imperative among our youth. These values are built up in childhood. If you want esteem and respect, recognition and attention, then you have to find ways to be cool or you will be a loser.

....

....

Wie lernen unsere Kinder?

Durch Marketing?

Die  Marketingexperten sind zu gewieft, um sich blosszustellen. Sie bemühen sich, ihre Produkte mit den Bedürfnissen der Eltern zu verbinden. Virtuell Reality–Brillen muss man haben, weil alle anderen es auch besitzen. Möglichst in einer besseren Version. Sie müssen es bald bekommen, damit sie ‚in‘ und ‚cool‘ sind. Daher sind in diesen Bereichen dauernd neue Produkte erhältlich. Das Geschäft boomt, da deren Anziehungskraft übermächtig ist.

Daher sind auch in Schulen oftmals digitales Lernen unvermeidlich. Zeichnerisches Gestalten und Modellieren verliert an Faszination angesichts solch moderner digitaler Spielzeuge. 

Neue Produkte müssen her, damit diese ‚neuen‘ Kinderbedürfnisse auch befriedigt werden können.

Wie wichtig ist es doch zu wissen, was ein wirklich wichtiges Geschenk für Kinder ist!!! Kinder können nur hoffen, dass ihre erwachsenen Begleiter gute Führer sind und nicht Verführer werden. Denn wenn sie Verführer sind, werden auch die Kinder zu Verführer. Verführer schützen Verführer.

..

How Do Our Children Learn?

Marketing?

The marketing experts are too shrewd to be exposed. They strive to connect their products to parents' needs. You have to have virtual reality glasses because everyone else has them too. If possible in a better version. You need to get it soon to be 'in' and 'cool'. Therefore, new products are constantly available in these areas. Business is booming because their appeal is overwhelming.

Therefore, digital learning is often inevitable in schools too. Drawing and modeling is losing its fascination in the face of such modern digital toys.

New products are needed so that these “new” children's needs can also be satisfied.

How important is it to know what a really important gift for children is! Children can only hope that their adult companions will be good guides, not seducers. For if they are seducers, then the children also become seducers. Seducers protect seducers.

....

....Neue Produkte müssen her, damit diese ‚neuen‘ Kinderbedürfnisse auch befriedigt werden können. Auch ganz in der Natur kann diese in Vergessenheit geraten. Moderne Spielzeuge können das machen! Wie wichtig ist es doch zu wissen, was ein wirklich …

....

Neue Produkte müssen her, damit diese ‚neuen‘ Kinderbedürfnisse auch befriedigt werden können. Auch ganz in der Natur kann diese in Vergessenheit geraten. Moderne Spielzeuge können das machen! Wie wichtig ist es doch zu wissen, was ein wirklich wichtiges Geschenk für Kinder ist!!! Kinder können nur hoffen, dass ihre erwachsenen Begleiter gute Führer sind und nicht Verführer werden. Denn wenn sie Verführer sind, werden auch die Kinder zu Verführer. Verführer schützen Verführer.

..

New products are needed so that these “new” children's needs can also be satisfied. Even in nature, this can be forgotten. Modern toys can do that! How important is it to know what a really important gift for children is! Children can only hope that their adult companions will be good guides, not seducers. For if they are seducers, then the children also become seducers. Seducers protect seducers.

....

....

Umstände

Menschen passen sich den Umständen an. Überall kommen sie irgendwie zurecht. Sogar im Nordpol. Überall werden auch in extremen Lebensräumen Kinder erzogen.

Unser Gehirn ist sensationell. Durch Lernen entwickeln wir unsere neuronalen Gehirnverbindungen. Diese Schaltungen sind einmalig und kulturell verschieden. Dieses Hineinwachsen in die eigene Kultur wird zum Potenzial jedes Menschen. Die Struktur des Gehirn wird durch Lernen stark beeinflusst.

Gehirne der Kinder sind schon vor Geburt vorprogrammiert. Daher ist jedes Kind verschieden. Vorgeburtlich waren es die Töne der Mutter, die Einfluss aufs Gehirn genommen haben. Diese neuronalen Verhaltensmuster sind familiär, kulturell und sehr wichtig. Diese sollen wertgeschätzt, das Individuum angenommen werden. Mit dem Mund Töne erzeugen, mit Bauklötzen einen Turm bauen, nachsprechen und damit die Sprache lernen und dann das ganze schulische Lernen, das soll durch Übung trainiert werden. So funktioniert Potenzialentfaltung.

Das Kind erlebt sich in diesem täglichen Lernen als Subjekt. Je mehr es Akzeptanz erfährt, desto mehr fühlt es sich mit der Umgebung verbunden. Der Selbstlernprozess ist dabei wichtig zu entfalten. Eltern wollen gerne diesen Prozess selber lenken. Klar, es muss auf diese Gesellschaft vorbereitet werden. Aber wo sind die Grenzen.

Kinder brauchen Begleiter, Vorbilder, nicht ständige Bewerter

Die Erwachsenen, die für die Erziehung zuständig sind, wollen die Kinder in ihre wünschenswerte Richtung lenken. Sie haben ihre eigenen Zielvorstellungen. Vom spielerischen Spass wird es zum Objekt der Vorstellungen Belehrungen, Bewertungen, Förder- und Erziehungsmassnahmen der Eltern. Das scheint normal, aber für das Kind kann es dramatische Auswirkungen haben. Es merkt, dass es den Vorstellungen und Erwartungen der Eltern nicht mehr genügt.

Uns Eltern und Lehrer ist oft nicht bewusst, dass wir die Kinder oft als Objekte statt Subjekte behandeln, es also zu unserem eigenen Nutzen und Vorstellungen erziehen, dabei vielleicht sogar stolz auf deren Leistung sind, womit wir sie aus ihrem eigenen System in das unsrige pflanzen. Das Kind soll das lernen , was wir für wichtig und richtig halten. Schliesslich ist es ein Kind und kann nicht wissen, was für es wichtig und richtig ist. Logisch!

..

Circumstances

People adapt to the circumstances. Somehow they manage everywhere. Even in the North Pole. Children are raised everywhere, even in extreme living spaces.

Our brain is sensational. It is through learning that we develop our neural brain connections. These circuits are unique and culturally different. This growing into one's own culture becomes everyone's potential. The structure of the brain is strongly influenced by learning.

Children's brains are preprogrammed even before they are born. Therefore every child is different. Before birth, it was the mother's tones that influenced the brain. These neural behavior patterns are familial, cultural and very important. These should be valued, the individual should be accepted. Making sounds with the mouth, building a tower with building blocks, repeating it and learning the language with it, and then all of school learning, that should be trained through practice. This is how potential development works.

The child experiences himself as a subject in this daily learning. The more it experiences acceptance, the more it feels connected to the environment. The self-learning process is important to develop. Parents would like to direct this process themselves. Sure, it has to be prepared for this society. But where are the limits.

Children need companions, role models, not constant evaluators

The adults who are responsible for the upbringing want to steer the children in their desirable direction. They have their own goals. From playful fun, it becomes the object of the ideas, instructions, evaluations, support and educational measures of the parents. This seems normal, but it can have dramatic effects on the child. It notices that it no longer meets the expectations and expectations of the parents.

We parents and teachers are often not aware that we often treat children as objects instead of subjects, that is, we educate them for our own benefit and ideas, perhaps even proud of their performance, with which we plant them from their own system into ours . The child should learn what we consider important and right. After all, it is a child and cannot know what is important and right for it. Logical!

....

....Uns Eltern und Lehrer ist oft nicht bewusst, dass wir die Kinder oft als Objekte statt Subjekte behandeln, es also zu unserem eigenen Nutzen und Vorstellungen erziehen, dabei vielleicht sogar stolz auf deren Leistung sind, womit wir sie aus ihre…

....

Uns Eltern und Lehrer ist oft nicht bewusst, dass wir die Kinder oft als Objekte statt Subjekte behandeln, es also zu unserem eigenen Nutzen und Vorstellungen erziehen, dabei vielleicht sogar stolz auf deren Leistung sind, womit wir sie aus ihrem eigenen System in das unsrige pflanzen.

Das Kind soll das lernen , was wir für wichtig und richtig halten. Besser sein als andere, besiegen, gewinnen, sogar besser sein als ich. Schliesslich ist es ja ein Kind und kann nicht wissen, was für es wichtig und richtig ist. Logisch!

..

We parents and teachers are often not aware that we often treat children as objects instead of subjects, that is, we educate them for our own benefit and ideas, perhaps even proud of their performance, with which we plant them from their own system into ours .

The child should learn what we consider important and right. Be better than others, defeat, win, even be better than me. After all, it is a child and cannot know what is important and right for it. Logical!

....

....

Grundbedürfnisse der Kinder

Verlässliche Verbundenheit und autonome Entfaltung

Diese beiden Grundbedürfnisse der Kinder werden oftmals vernachlässigt, was zum Beispiel in eine Trotzphase führen kann. Das Kind muss sich arrangieren, eine eigene Lösung finden und unangenehme Gefühle durch angenehme überlagern oder allfälligen Schmerz überbrücken.

Durch spielerisches Ausprobieren können Kinder solche Dilemmas übersteuern. Je besser sie lernen, damit zurechtzukommen, desto erfolgreicher scheinen sie zu sein. Sie werden dann das gleiche wie ihre Vorbilder versuchen, nämlich andere Menschen für ihre Zwecke und Vorstellungen zu benutzen.

Macht und Einflussfähigkeit wird so entwickelt

Kinder, die diese Herausforderungen nicht meistern, neigen oft dazu, sich selbst zum Objekt ihrer negativen Bewertungen zu machen, um so aus diesem Schmerz herauszufinden. Diese Kinder neigen dazu, dass sie sich immer weniger mögen und über kurz oder lang deswegen krank werden.

Beide, diejenigen Kinder, die lernen, andere zu ihren Objekten und Zielen zu machen, und diejenigen, die sich selbst zum Objekt ihrer negativen Bewertungen machen und sich damit als unfähig betrachten, beide müssen für diesen Lernprozess eine technisch schwierige Hirnleistung vollbringen. Sie müssen nämlich lernen, die neuronalen Netzwerke, die ihren Schmerz verursachen, mit anderen Gedanken zu übersteuern.

Was macht Kinder stark?

  • Die Freude am eigenen Entdecken,

  • Selbstlernprozesse,

  • autonome Entscheide treffen,

  • verlässliche Verbundenheit erleben,

diese Erfahrungen machen Kinder stark. Mit solchen Erlebnissen versuchen sie, den Schmerz zu überwinden. Und die meisten schaffen das. Aber dann spüren sie nicht mehr die gleiche Freude und Leidenschaft wie früher.

Resignation oder Rebellion

Ihr natürliches Bedürfnis nach Autonomie wird zu einem ständigen Kampf gegen Bevormundung und ihre Sehnsucht nach Verbundenheit verändert sich in Ablehnung und Gleichgültigkeit gegenüber der Umwelt. Sie wirken angestrengt und getrieben. Wenn sie mal spielen, dann wollen, ja müssen sie besser sein als die anderen und wollen gewinnen. Kinder mit starkem Ego tendieren dazu, aktiv zu protestieren, ja zu rebellieren. Lernen sie das frühzeitig, kann es sie durch das ganze Leben begleiten.

Andere wiederum ziehen sich zurück, reagieren tendenziell ängstlich und haben wenig Selbstvertrauen. Sie resignieren. Das Unbeschwerte und Offene der Kinder ist verflogen. Je stärker dies auf ihre Entwicklung einwirkt, desto stärker wird es lebenslang Einfluss nehmen.

Wir halten es, weil es überall so erlebt wird, als normal. Wir haben es ja selber auch so erlebt. Es entspricht der Norm. Das heisst aber nicht, dass es gut oder optimal ist.

..

Basic Needs of Children

Reliable Connection and Autonomous Development

These two basic needs of children are often neglected, which, for example, can lead to a phase of defiance. The child has to come to terms with it, find its own solution and overlay unpleasant feelings with pleasant ones or bridge any pain.

Through playful experimentation, children can override such dilemmas. The better they learn to cope with it, the more successful they seem to be. They will then try the same as their role models, namely to use other people for their purposes and ideas.

Power and Influence are Developed in This Way

Children who fail to meet these challenges often tend to make themselves the objects of their negative reviews in order to get out of this pain. These children tend to like each other less and less and eventually get sick because of it.

Both those children who learn to make others their objects and goals, and those who make themselves the object of their negative evaluations and thus regard themselves as incapable, both have to perform a technically difficult brain function for this learning process. You have to learn to override the neural networks that cause your pain with other thoughts.

What Makes Children Strong?

  • The joy of discovering yourself

  • Self-learning processes,

  • make autonomous decisions,

  • experience a reliable connection,

these experiences make children strong. With such experiences they try to overcome the pain. And most of them manage it. But then they no longer feel the same joy and passion as before.

Resignation or Rebellion

Their natural need for autonomy becomes a constant struggle against paternalism, and their longing for connection changes into rejection and indifference towards the environment. You seem strained and driven. When they play, they want to, yes, they have to be better than the others and want to win. Children with a strong ego tend to actively protest, even rebel. If you learn this early on, it can accompany you throughout your life.

Others, on the other hand, withdraw, tend to be anxious and have little self-confidence. You resign. The carefree and open-mindedness of the children is gone. The more this affects their development, the more it will affect them for life.

We hold it because it is experienced everywhere as normal. We experienced it that way ourselves. It complies with the norm. But that doesn't mean it's good or optimal.

....

....Verführbar wird ein Mensch immer dann, wenn er bedürftig ist, ein ungestilltes Bedürfnis in sich trägt. Das wissen die Verführer ganz genau. Sie bieten den zu Verführenden immer etwas an, auch wenn es nur ersatzweise Befriedigung bietet...A pers…

....

Verführbar wird ein Mensch immer dann, wenn er bedürftig ist, ein ungestilltes Bedürfnis in sich trägt. Das wissen die Verführer ganz genau. Sie bieten den zu Verführenden immer etwas an, auch wenn es nur ersatzweise Befriedigung bietet.

..

A person can always be seduced when he is needy, when he has an unsatisfied need. The seducers know that very well. They always offer something to be seduced, even if it only offers alternative satisfaction.

....

....

Achtung Verführung!

Verbundenheit und Geborgenheit sind sehr wichtig für uns alle. Wir suchen irgendwie, diese Grundbedürfnisse zu befriedigen, bis wir es erreichen. Aber die Art und Weise, wie wir dies versuchen, läuft oft über Verführungen. Wir wollen diese Befriedigung meist über Leistung und Anerkennung erhalten, um in die Gemeinschaft aufgenommen zu werden. Den Selbstwert von Leistung abhängig machen, das ist für unsere Lebensqualität gefährlich. (BLOG)

Es beginnt schon als Kleinkind. Es geht dann weiter in der Schule, Ausbildung und Berufsleben. Es ist anstrengend, ein Leben lang nach Anerkennung zu streben. Jemand, der das tun muss, ist kein freier Mensch mehr, sondern ein Bedürftiger, und solche sind optimale Opfer für Verführer.

Zum Glück ist das Gehirn, auch wenn es deformiert worden ist, bis zuletzt veränderbar. Deshalb ist es nie zu spät, jemanden aus diesen Verwicklungen zu befreien, sich also zu ENT-WICKELN. Es gibt noch Spiele und Geschenke, die helfen, sich nicht zu verwickeln, sondern zu entwickeln.

..

Attention Seduction!

Connectedness and security are very important to us all. We somehow seek to satisfy these basic needs until we get there. But the way we try to do this often runs through seduction. We want to get this satisfaction mostly through achievement and recognition in order to be accepted into the community. Making self-worth dependent on performance is dangerous for our quality of life. (BLOG)

It starts as a toddler. It then continues in school, training and professional life. It is exhausting to strive for recognition all your life. Someone who has to do this is no longer a free person but a needy one, and such are optimal victims for seducers.

Fortunately, even if the brain has been deformed, it can be changed to the last. Therefore it is never too late to free someone from these entanglements, to DEVELOP. There are still games and gifts that help not to get entangled but to evolve.

....

....Zum Glück ist das Gehirn, auch wenn es deformiert worden ist, bis zuletzt veränderbar. Deshalb ist es nie zu spät, jemanden aus diesen Verwicklungen zu befreien, sich also zu ENT-WICKELN. Es gibt noch Spiele und Geschenke, die helfen, sich nicht…

....

Zum Glück ist das Gehirn, auch wenn es deformiert worden ist, bis zuletzt veränderbar. Deshalb ist es nie zu spät, jemanden aus diesen Verwicklungen zu befreien, sich also zu ENT-WICKELN. Es gibt noch Spiele und Geschenke, die helfen, sich nicht zu verwickeln, sondern zu entwickeln.

..

Fortunately, even if the brain has been deformed, it can be changed to the last. Therefore it is never too late to free someone from these entanglements, to DEVELOP. There are still games and gifts that help not to get entangled but to evolve.

....

....

Nicht verführbar!

Es gibt wenige Kinder, die durch Geschenke nicht verführbar sind. Wie müssen diese aber entwickelt sein, dass sie nicht auf Verführer hereinfallen?

Solche Kinder wissen ziemlich genau, was sie wollen.

Sie machen nur das, was sie auch wirklich interessiert. Sie tun dies voll motiviert, mit totaler Hingabe und aus eigenem Antrieb. Oft ist dazu noch eine spielerische Leichtigkeit ersichtlich. Mit diesen Qualitäten passen sie nicht so gut in die Kitas und Schulen. Erwachsene reagieren oft unbeholfen auf solche Kinder, weil sich diese nicht so leicht erziehen lassen. Lob und Tadel zeigen kaum Wirkung bei ihnen. Auch Geschenke haben keine Wirkung.

Daher werden viele von ihnen zu Ärzten und Psychologen geschickt. Dort erhalten sie oft Medikamente. Einige werden schnell Künstler oder Erfinder, gründen ihre eigene ‚Firma‘. Sie engagieren sich gerne für eine wichtige Sache und machen ‚ihr Ding‘. Nicht selten sind sie dabei äusserst erfolgreich.

Viele der bekannten Unternehmer, Poeten, Künstler und Erfinder sind solche Persönlichkeiten. Sie werden von den anderen für hochbegabt gehalten. Viele meinen dann, dass eben genetische Anlagen dafür verantwortlich sind.

Aber es sind viele durch erzieherische Arbeit gewonnene Selbst- und Sozialkompetenzen (EQ), die für deren Erfolg verantwortlich ist. Die Entdeckerfreude und Gestaltungslust ist bei ihnen ungebrochen. Freude an der Kreativität und Phantasie ist sozusagen ihr Treiber. Dank ihrer Vorstellungskraft gelingt es ihnen immer wieder, ihre Ideen umzusetzen. Durch den Erfolg, den sie unweigerlich erhalten, wird ihr Selbstvertrauen gestärkt. Sie wollen nicht anderen, sondern sich selber beweisen, was in ihnen steckt. Ihnen wurde die intrinsische Motivation nicht zerstört wie bei den anderen. (BLOG)

..

Not seducible!

There are few children who cannot be seduced by gifts. But how must these be developed so that they do not fall for seducers?

Such children pretty much know what they want.

They only do what they really care about. You do this fully motivated, with total dedication and of your own accord. Often a playful lightness can also be seen. With these qualities, they do not fit so well into daycare centers and schools. Adults often react awkwardly to such children because they are difficult to raise. Praise and blame hardly have any effect on them. Gifts have no effect either.

Therefore, many of them are sent to doctors and psychologists. They often receive medication there. Some quickly become artists or inventors, setting up their own 'company'. They like to get involved in an important cause and do 'their thing'. It is not uncommon for them to be extremely successful.

Many of the well-known entrepreneurs, poets, artists and inventors are such personalities. Others consider you gifted. Many then believe that genetic predispositions are responsible for this.

But there are many personal and social skills (EQ) gained through educational work that are responsible for their success. The joy of discovery and creativity is unbroken with them. Joy in creativity and imagination is what drives them, so to speak. Thanks to their imagination, they always manage to implement their ideas. The success that they inevitably receive builds their confidence. They don't want to prove to others, but to themselves what they're made of. Their intrinsic motivation was not destroyed as it was with the others. (BLOG)

....

....Ihre besonderen Fähigkeiten haben sie nicht gewonnen durch sogenannt pädagogisch wertvollem Spielzeug, sondern weil sie bei jeder sich bietenden Gelegenheit und den sich bietenden Möglichkeiten entsprechend ausprobiert haben, was sich aus etwas …

....

Ihre besonderen Fähigkeiten haben sie nicht gewonnen durch sogenannt pädagogisch wertvollem Spielzeug, sondern weil sie bei jeder sich bietenden Gelegenheit und den sich bietenden Möglichkeiten entsprechend ausprobiert haben, was sich aus etwas machen lässt. Mit Wasser, Steinen, Holz, Gras, Geschirr, was immer in ihre Finger kommt, damit können sie etwas anfangen. Ob zu Hause, in der freien Natur, im Kindergarten, überall finden sie spannende Herausforderungen.

..

They did not gain their special skills through so-called educationally valuable toys, but rather because they tried out what can be made of something at every opportunity and the available possibilities. You can do something with water, stones, wood, grass, dishes, whatever comes into your fingers. Whether at home, in the great outdoors, in kindergarten, you will find exciting challenges everywhere.

....

....

Das wichtigste Geschenk

Klar, diese Kinder haben auch Geschenke bekommen. Aber diese Geschenke waren nicht attraktiver als der Akku-Bohrer aus dem Werkzeugschrank. Es gibt Geschenke, die die Kinder vor Verführung bewahren helfen.

Das wichtigste Geschenk, das alle Kinder brauchen, kann man nirgendwo kaufen. Sie brauchen einen sicheren Hafen. Dann können sie sich entfalten. Der Hafen muss nicht luxuriös sein, sondern entsteht von ganz allein, wenn ein Kind spürt, dass es von ihren Begleitern geliebt wird. Sie spüren, was Liebe wirklich ist. Sie merken den Unterschied zwischen „Ich habe dich lieb“ und „Ich habe dich lieb, so wie du bist“. Bedingungsloses Vertrauen in das Kind öffnet dessen Potenzial. Es ist ein wichtiger Teil des Hafens. (BLOG)

Der sichere Hafen ist das wichtigste Geschenk, das wir ihnen geben können. Ihre unbändige Freude am unbekümmerten, selbstgestalteten Spiel bringen alle Kinder mit. Entdecken und gestalten ist ihr natürliches Verhalten. Sie lieben Abenteuer. Spielen lieben sie, je mehr, je besser.

Erwachsene finden oft Spiel als unwichtig. Wir meinen oft, wir könnten ihre Spiele unterbrechen. Dabei merken wir nicht, was wir dabei zerstören können.

Unser Effizienzdenken ist gefährlich für die Kinder. Wir müssen nicht alles bewerten. Seien wir einfach aufmerksam und beobachten deren Verhalten und Kreationen. Es kommt nicht so sehr darauf an, wie gut das Kind etwas macht.

..

The Most Important Gift

Sure, these children also received presents. But these gifts were no more attractive than the cordless drill from the tool cabinet. There are gifts that help protect the children from seduction.

The most important gift that all children need cannot be bought anywhere. You need a safe haven. Then they can unfold. The harbor does not have to be luxurious, it arises all by itself when a child feels that they are loved by their companions. You feel what love really is. You will notice the difference between “I love you” and “I love you the way you are”. Unconditional trust in the child opens up their potential. It's an important part of the port. (BLOG)

The safe haven is the most important gift we can give them. All children bring their irrepressible joy in carefree, self-designed games with them. Discovering and shaping is their natural behavior. You love adventure. They love to play, the more the better.

Adults often find play to be unimportant. We often think we can interrupt their games. We do not notice what we can destroy in the process.

Our efficiency thinking is dangerous for the children. We don't have to evaluate everything. Let's just be attentive and watch their behavior and creations. It doesn't matter so much how well the child does something.

....

....Erwachsene finden oft Spiel als unwichtig. Wir meinen oft, wir könnten ihre Spiele unterbrechen. Dabei merken wir nicht, was wir dabei zerstören können.Unser Effizienzdenken ist gefährlich für die Kinder. Wir müssen nicht alles bewerten. Seien w…

....

Erwachsene finden oft Spiel als unwichtig. Wir meinen oft, wir könnten ihre Spiele unterbrechen. Dabei merken wir nicht, was wir dabei zerstören können.

Unser Effizienzdenken ist gefährlich für die Kinder. Wir müssen nicht alles bewerten. Seien wir einfach aufmerksam und beobachten deren Verhalten und Kreationen. Es kommt nicht so sehr darauf an, wie gut das Kind etwas macht.

..

Adults often find play to be unimportant. We often think we can interrupt their games. We do not notice what we can destroy in the process.

Our efficiency thinking is dangerous for the children. We don't have to evaluate everything. Let's just be attentive and watch their behavior and creations. It doesn't matter so much how well the child does something.

....

....

Gedanken aus dem Buch von Gerald Hüther und André Stern “Was schenken wir unseren Kindern”

 ..

Thoughts from the book by Gerald Hüther and André Stern “What do we give our children

....

.... Liebesbeziehungen lebendig erhalten – Teil 2 - Drei Phasen .. Keeping Love Alive – Part 2 - Three Phases ....

Narzissmus 13.jpg

....

Werter Leser, werte Leserin. Blogs unter diesem Titel stammen von meinem Bruder, der in Gümligen (Schweiz) eine eigene psychotherapeutische Praxis hat, wo er Ehepaaren und Familien praktisch umsetzbare Impulse gibt. Lassen Sie sich das nicht entgehen!

Der folgende etwas zusammengefasste Artikel ist der Zeitschrift "Leben und Gesundheit" (LINK) entnommen, einer Zeitschrift, die ich selbst auch abonniert habe.

..

Dear Reader, today’s blog is the second in a little series of articles written by my brother, a practicing psychotherapist near Bern, Switzerland who helps couples and families enrich their lives with practical counsel. You won’t want to miss out!

The following is a condensed version of an article published in "Leben und Gesundheit" (Life and Health - LINK), a German magazine from Switzerland, which I subscribe to and recommend.

....

....

Die drei Phasen einer Beziehung

  1. Die Faszinations-Phase

Liebesbeziehungen durchlaufen meist diese drei Phasen.

In der Faszinationsphase wird der Himmel tief und inspirierend blau, die Sterne funkeln und die Luft wird so erfrischend wie nie zuvor.

Es ist eine Zeit der höchsten Sensibilität für das Gegenüber, oft auch für das Leben allgemein. Das Paar findet sich im Anderen, beide blühen auf, können nicht genug Zeit miteinander verbringen und verschmelzen über eigene Grenzen hinaus.

Das WIR ist alles !

2. Die Umerziehungs-Phase

In dieser Phase stellt sich eine gewisse Normalität ein. Das geliebte Traumbild wird empfindlich angekratzt. Das ermöglicht ein grosses Konfliktpotenzial.

Es wird plötzlich klar, dass die Partnerin ganz anders ist, als ich sie mir im reduzierten Blick meiner tiefen Sehnsucht und Einsamkeit vorgestellt habe. Wurde vorher alles offenherzig besprochen wohlwollend entschuldigt, löst es jetzt heftige Konflikte und sogar enttäuschten Rückzug aus. Die Partner beginnen sich abzugrenzen.

Dies geht nicht ohne Frustrationen und Enttäuschen vor sich, nicht ohne hart erkämpfte Kompromisse.

“ICH” und “DU” stehen im Vordergrund

3. Die Akzeptanz-Phase

In dieser Phase entsteht ein anfänglich sensibles Gleichgewicht zwischen

Nähe und Distanz,

Zusammensein und Eigenleben,

Eigenverantwortung und Fürsorge,

Selbstbehauptung und Hingabe

intimer Berührung und Bewahrung einer rätselhaften Fremdheit.

Die Beziehung wird so in eine relative Ruhe, Tiefe und Lebendigkeit geführt, die immer wieder überrascht und herausfordert.

..

The Three Phases of a Relationship

1.   The Fascination Phase

Love relationships normally go through these three phases.

In the fascination phase, the sky seems bluer and more inspiring, the stars twinkle brighter and the air seems fresher than ever before.

It’s a time when couples are highly sensitive to each other’s needs, and during the fascination phase, this sensitivity often spills over into other areas of life. The couple is completely absorbed with one another. Both parties blossom and bloom in the other’s presence and can’t seem to spend enough time together. They blend their lives together until their natural boundaries melt and mesh together until they become one.

WE ARE are the watchwords!

2. The Retraining-Phase

In this phase, a certain normalcy takes over in which the beloved dream begins to become scratched and tarnished. This situation holds great potential for conflict.

I suddenly realize that my partner is very different from what I had imagined in my loneliness with my tunnel vision. Subjects that in an earlier phase had been openly discussed or benevolently pardoned are now the cause of conflict or perhaps disappointed retreat. This is when partners begin to draw their lines of demarcation. This is a period of tough negotiation and compromise and is often accompanied by frustration and disappointment.

I and YOU are the focal point.

3. The Acceptance Phase

In this phase, a sensitive balance is achieved between

emotional closeness and distance,

togetherness and autonomy,

personal responsibility and care for each other,

self-assertion and surrender,

intimacy and keeping an air of mystery.

In this way, the relationship becomes deep and peaceful, yet preserves a vitality, full of interesting challenges and surprises.

....

....“ICH” und “DU” werden wieder zum “WIR”..I and YOU once again become WE.....

....

“ICH” und “DU” werden wieder zum “WIR”

..

I and YOU once again become WE.

....

....

Die Herausforderungen dieser Phasen

Jede Phase hat ihren Wert. Je mehr echte Liebesfähigkeit vorhanden ist, desto schneller kann die dritte Phase erreicht werden. Findet kein Reifungsprozess statt, läuft die Beziehung Gefahr zu zerbrechen.

1. Faszinations-Phase

Träumende suchen sich im Idealbild des Anderen

Diese Phase bildet ein wichtiges Fundament dank intensiven Erlebnissen, die die Bindungsfähigkeit stärken können.

Wenn Monika und Jürg (frei erfundene Namen) über Ferienpläne reden, einigen sie sich rasch. “Was du willst” hat Priorität. Hauptsache ist, wir sind zusammen. Wer sich liebt, streitet ja nicht !

So lässt sich Monika für ihren Jürg aufs Klettern im Hochgebirge, aufs Tauch im Meer und sogar aufs kurvige Motorradfahren ein. Jürg lässt sich auch auf rosafarbene Filme ein. Jürgs Schnarchen wird in Kauf genommen. Er hat Verständnis für die Beziehungs-Seminare seiner Geliebten, für den überbordenden Wäschekorb und die Zettelwirtschaft auf dem Küchentisch. Jürg kann eben Wichtiges von Nebensächlichkeiten unterscheiden.

Hauptsache, wir sind zusammen

Trotz Verschmelzung meldet sich ab und zu das Bedürfnis nach Getrenntsein. Je intensiver die Verschmetlzung, desto energiereicher meldet sich die Individualität zurück. Eigene Einsamkeit kann dabei eine grosse Rolle spielen.

Plötzlich

  • möchte Monika einen Abend allein verbringen, mit vernachlässigten Freundinnen unbeschwert reden.

  • möchte Jürg trotz etwas schlechtem Gewissen mit seinen Biker-Kollegen von früher einen Bergpass hinaufdonnern, ohne weibliche Rücksichtnahme.

  • landen die beiden im eigenen Nichts, in der Selbstaufgabe. Es ist schwierig, ein aufgegebenes Ich, ein Nichts zu lieben, ein Gegenüber ohne Profil, ohne klare Meinung und klare Wünsche zu haben.

  • entstehen Ängste. Es entsteht Streit. Das Idealbild vom Wunschpartner, von der holden Prinzessin und dem unbesiegbaren Ritter bröckelt ab. Je stärker diese Vorstellungen waren, desto schmerzlicher die Bruchlandung in die Realität.

  • werden Monikas Unbekümmerheit und ihr Hang zum Chaos zur Versagerin im Haushalt

  • wird Jürgs Risikobereitschaft zur Rücksichtslosigkeit umbenannt.

  • wird aus Freude über ihre Andersartigkeit und Spontaneität ein Gefühl der Verachtung.

  • wird Jürgs Mut und Abenteuerlust von Faszination zur Überforderung und Verantwortungslosigkeit.

  • kämpfen beide mit einer überraschenden Energie für sich, für ihre eigenen Idealvorstellungen.

  • wird Streiten ein Thema. Wenn dieses einigermassen konstruktiv und respektvoll geschieht, dann besteht gute Hoffnung.

..

Challenges

Each phase is valuable and necessary. The more the ability to love is present, the quicker a couple can reach the third phase. If the partners don’t go through a maturing process, their relationship will be in danger of shipwreck.

Phase 1 - Fascination

Dreamers hoping to find themselves in their perfect ideals

This phase builds an important foundation through intense shared experiences, which can strengthen the ability to bond.

When Monica and George (names changed) talk about their vacation plans, they can agree very quickly. “Whatever you want is fine” is their motto. The important thing is being together. When you’re in love, you don’t need to fight!

So Monica joins George when he wants to go rock climbing in the mountains, scuba diving and riding motorcycles. George watches romantic movies and goes to relationship seminars with her. His snoring is not a problem for her, and he overlooks the over-filled hamper and all the papers and notes on the kitchen table. They know how to discern between important issues and trivialities.

The important thing is being together

In spite of their strong bonds, once in a while they feel the need to do something separately. The more intense their connection, the more energetically their individualities will call for compensation. When the initial euphoria of being in love begins to wear off, the loneliness that had been concealed beneath it will again begin to surface. The depth of an individual’s loneliness will determine the intensity of the reaction.

Suddenly

  • Monica wants to spend a carefree evening alone with her long neglected girlfriends.

  • George wants to thunder over a mountain pass with his old biker friends without consideration of female needs.

  • they realize they have partially given up their own identities and need to rediscover who they are.

  • fear arises. Strife follows. Ideals begin to crumble. The images of her knight in shining armor and his lovely princess begin to fade. The stronger these impressions were, the more painful the thud when reality strikes.

  • George sees Monica’s happy-go-lucky ways and chaotic tendencies as irritating evidences that she is a less than perfect, if not lousy, homemaker.

  • Monica redefines George’s courage and daring as recklessness.

  • the joy in diversity and spontaneity is replaced with feelings of contempt.

  • both put a surprising amount of energy into their battle for individuality and conflicting ideals.

  • arguments are frequent. If these are carried out in a constructive and respectful manner, there is good reason for hope.

....

....Die < Hauptsache, wir sind zusammen > Phase wird meist durch die herausfordernde Zeit des sich echten Kennenlernens abgelöst. Dabei findet auch eine ‘Neudefinition’ des Selbst statt. Denn Liebe ist mit Selbstliebe verbunden. Je besser ich …

....

Die < Hauptsache, wir sind zusammen > Phase wird meist durch die herausfordernde Zeit des sich echten Kennenlernens abgelöst. Dabei findet auch eine ‘Neudefinition’ des Selbst statt. Denn Liebe ist mit Selbstliebe verbunden. Je besser ich mich selbst richtig lieben kann, desto besser wird es mir gelingen, es auch mit anderen zu tun.

..

‘The important thing is being together’ phase is usually replaced by a challenging time of truly getting to know each other. During this phase, each party defines him- or herself anew. The ability to love is strongly influenced by one’s self-love. For example, the better I can truly love myself, the better I will succeed in truly loving others.

....

....

2. Umerziehungs-Phase

Kämpfen und Verhandeln

Der Schock sitzt tief. Monika will nicht mehr Motorradfahren, Jürg hat genug von Diskussionen über Beziehungen. Er möchte etwas erleben und anschliessend tollen Sex haben. Dazu fehlt Monika die Kraft und Motivation.

Leider beenden viele Paare hier die Beziehung. Sie sehen keinen Weg, mit der Andersartigkeit ihres Gegenübers umzugehen und einen konstruktiven Weg zu beschreiten.

Vorteile erkennen

Diese Entwicklung ist eigentlich nötig und kann sehr befreiend wirken. Die Faszinationsphase wird nämlich zu einer Überforderung. Jetzt geht es darum, die eigene Normalität, Identität zu erkennen und diese auch beim Partner anzuerkennen. Diese Momente, wo jeder versucht sich selber zu sein, die Schattenseiten nicht mehr zu verstecken, sind endlich vorbei. Eine Befreiung zur Reife eigentlich.

Je enttäuschter Jürg und Monika sind, desto selbstgerechter argumentieren sie. Es wird versucht, den anderen mit viel Verhandlungsgeschick, Manipulation, Drohungen und Schmeicheleien zu erziehen. Kompromisse werden erkämpft.

Aber es führt nichts daran vorbei: Monikas Logik entspricht nicht Jürgs Logik. Monika kann gut ihre Gefühle formulieren, Jürg versteckt sich hinter seiner Arbeit.

Studie und Sexualität

Studien zeigen, dass es in Paarkonflikten nur bei ungefähr 30% um Richtig oder Falsch, Schuld oder Unschuld geht. In 70% der Fälle geht es darum, ihre Unterschiedlichkeit im Erleben, Denken und Fühlen zu verstehen und einzuordnen. Hier sind Monika und Jürg gefordert.

Äusserlich erleben sie das Gleiche, innerlich verarbeiten sie es ganz unterschiedlich. Diese Welt des anderen gilt es zu entdecken. Dies mit Machtspielen und Rechthaberei zu lösen, führt nur zu weiteren Verletzungen.

Überliess Monika beim Sex Jürg die Führung, merkt sie jetzt, dass sie zu kurz kommt. Jürg geht von seiner Intuition, seinen Bedürfnissen und Fantasien aus. Er führt gern, was ihn aber auch überfordert, weil er manchmal gerne Monika die Führung überlassen würde. Er liebt verführt zu werden. Sie wünscht sich Jürgs volle Aufmerksamkeit und Annahme und möchte gehört und verstanden werden. Das öffnet sie und weckt ihre Lust nach Intimität und Sex. Jürg kann sogar einen Konflikt mit Sex lösen, weil er dadurch Selbstbestätigung erfährt. Manchmal gelingt dies auch Monika.

Gespräch suchen

Wie sollen sie sich finden, wenn sie nicht klar und offen darüber reden ?

Sie sind unterschiedlicher, als sie dachten.

Darin steckt das grosse Potenzial. Auch die einfühlsamsten Liebhaber müssen in die Erfahrungswelt des anderen eingeführt werden. Dies gilt nicht nur für die Sexualität, sondern auch für alle anderen Bereiche.

Monika hat gemerkt, dass ihr Jürg mit seinem Organisationstalent und seinem Sinn für Ordnung ihr sehr behilflich sein kann. Jürg hat Ausdauer und Beständigkeit. Er merkt mit der Zeit, dass ihm Monikas Fähigkeit, sich immer wieder gut neuen Situationen anzupassen und intuitiv komplexe Erziehungssituationen ganzheitlich zu erfassen, hilft, vieles nicht so schwer zu nehmen. Plötzlich werden die gegenseitigen Ergänzungsmöglichkeiten als wertvoll angesehen.

Versöhnung mit der Verschiedenartigkeit

Der Ritter und die Prinzessin verändern sich. Die Versöhnung mit der Verschiedenartigkeit eröffnet eine ungeahnte Weite für Möglichkeiten in der Zukunft. Immer mehr werden sie zu einem Team, das die täglichen Herausforderungen lernt zu meistern.

..

2. The Retraining-Phase

Battles and Bargains

What a shock! Monica doesn’t want to ride motorcycles anymore. Her strength and motivation are depleted. George has heard enough conversations on relationships. He would like to have a little adventure followed by some great sex.

Unfortunately, many couples end their relationship at this point. They can’t see how they can get around or deal with each other’s differences constructively.

Recognizing Benefits

These new developments are actually necessary and can be very liberating because the fascination phase can be quite demanding. Now is the time to recognize and acknowledge one’s own normality and true identity as well as that of one’s partner. The times of trying to hide every fault and wrinkle are finally a thing of the past. In this atmosphere, the couple is free to develop and mature.

The more disappointed George and Monica are, the more self-righteous their arguments are. They hone their bargaining, manipulation, threatening and flattery skills in their efforts to retrain one another. Every compromise is the result of a hard-fought battle.

There is just no getting around these realizations: Monica’s sense of logic is in no way comparable with George’s. She tends to express her feelings, while he hides behind his work.

Studies and Sexuality

Studies show that conflicts among couple are only 30% about being right or wrong, guilty or innocent. Seventy per cent of the cases are about understanding and categorizing differences in experience, thoughts and feelings. Here lies the battle.

On the outside, they both experience the same thing, but the way they process it is completely different. The best thing they could do is to try to discover one another’s world. Trying to solve this problem with power games and bossiness can only lead to pain and suffering.

At this stage, Monica allows George to have his way in their sexual relationship, which leaves her at a decided disadvantage, with her needs unmet. He follows his intuition, cares for his needs and dreams his fantasies. He likes to lead, but sometimes it gets to be too much responsibility, and he would rather let her take the lead. He would love to be seduced. She would like to have his undivided attention and total acceptance, and she would like him to listen to and understand her. That would unlock her heart and awaken a desire for intimacy and sex. Because George experiences sex as an ego booster, he can actually solve his conflicts with it. Sometimes it works for Monica as well.

Talking is Good

How can they understand each other if they don’t talk openly about their thoughts?

They are more different than they thought.

There is great potential in diversity. Even the most sensitive lover needs to be introduced to the inner life of his or her partner. This is true, not only of sexuality, but also for every other area of life as well.

Reconciling Differences

The knight and the princess have been transformed. Being reconciled with their differences opens a heretofore unimagined spectrum of possibilities for the future. Slowly, but surely they are welded together into an unbeatable team that can handle every challenge that comes their way

....

....Stellen Sie sich vor, Ihr Partner ist genauso wie Sie selbst ! Wäre das nicht ein Albtraum ? Nein, wir sind alle verschieden, und das hat Potenzial in sich: Wir können voneinander profitieren, lernen und Synergien entwickeln. Zusammen sind wir s…

....

Stellen Sie sich vor, Ihr Partner ist genauso wie Sie selbst ! Wäre das nicht ein Albtraum ? Nein, wir sind alle verschieden, und das hat Potenzial in sich: Wir können voneinander profitieren, lernen und Synergien entwickeln. Zusammen sind wir stark, das gilt dann, wenn wir dieses Potenzial auch ausschöpfen lernen.

..

Imagine what it would be like if your partner were exactly like you! Wouldn’t that be a nightmare? Isn’t it wonderful that we are all different? Just think of the potential! We can benefit from each other, learn from each other and develop synergies. Together we are strong! But this is only true when we learn to take full advantage of the potential that is locked up in our differences.

....

....

3. Akzeptanz-Phase

Den Herausforderungen stellen

Die Chance dieser Phase besteht darin, dass beide voreinander freier werden, sich selbst zu sein. JA, die Partnerin darf, ja soll sogar anders sein, auch wenn ich es innerlich nicht immer nachvollziehen kann.

Der Partner soll der sein, der er ist.

Sich mit eigener Identität geliebt und akzeptiert zu fühlen kommt einer Befreiung gleich. Es führt aus einer Opferhaltung in eine echte Hingabe und freundschaftliche Kompromissbereitschaft. Diese Kraft braucht ein Paar, denn es kommen immer wieder Herausforderungen. Zum Beispiel Kinder !

Heute weiss man, dass Partnerschaften deutlich stabiler sind, wenn beide eigene Freundschaften und Aktivitäten pflegen können, mit denen sie ihren Partner immer wieder überraschen können.

Weitere Infos können Sie auf folgenden Links erhalten:

..

3. Acceptance Phase

Face the Challenge

Monica has noticed that George’s talent for organizing and sense of order can be very helpful to her. He is hard working and steady as the day is long. As time progresses, he also recognizes the positive aspects of her flexibility. She can easily adapt to new situations, and her intuition for understanding complex problems in childrearing helps him take things a little easier. Suddenly they see the value in being different and complementing each other.[O1] 

One great opportunity in this phase is that both parties can learn to be freer to be themselves with each other. Yes, we may, or rather we should be different, even though we don’t always completely understand.

Live, and Let Live!

Being loved and accepted as you are is very liberating. In this atmosphere no one feels like a victim. Instead, a feeling of mutual dedication and a willingness to compromise are developed. These are assets that every successful couple must have in order to meet subsequent challenges. Like having children!

Couples who can keep their respective friends, individualities and hobbies are stronger and remain more interesting for each other over the years. They always find ways to surprise each other.  

More information (in German) at the following links:

....

www.paardynamik.ch

www.danielzwiker.ch

....Wie kommt es, dass es Ehepaare gibt, die schon über 30 Jahre verheiratet sind und toll miteinander auskommen. Sie lösen die meisten Herausforderungen gemeinsam, kennen ihre eigenen Stärken und Schwächen und wissen, wann sie mal Hilfe von aussen …

....

Wie kommt es, dass es Ehepaare gibt, die schon über 30 Jahre verheiratet sind und toll miteinander auskommen. Sie lösen die meisten Herausforderungen gemeinsam, kennen ihre eigenen Stärken und Schwächen und wissen, wann sie mal Hilfe von aussen holen müssen. Wunderbar !

..

How can some couples still get along fabulously after over 30 years of marriage? They meet most challenges together and know each other’s strengths and weaknesses. They also know when they need help from the outside. Fantastic!

....

.... Liebesbeziehungen lebendig erhalten – Teil 1 .. Keeping Love Alive – Part 1 ....

....Liebe auf den ZWEITEN Blick - ein Erfolg verheissender Gedanke!..Love at SECOND sight – What a very promising thought!....

....

Liebe auf den ZWEITEN Blick - ein Erfolg verheissender Gedanke!

..

Love at SECOND sight – What a very promising thought!

....

....

Werter Leser/Leserin, dieser und die folgenden Blogs stammen von meinem Bruder, der in Gümligen (Schweiz) eine eigene psychotherapeutische Praxis hat, wo er Ehepaaren und Familien praktisch umsetzbare Impulse gibt. Lassen Sie sich das nicht entgehen!

Folgender etwas zusammengefasster Artikel ist der Zeitschrift "Leben und Gesundheit" (LINK) entnommen, einer Zeitschrift, die ich selbst auch abonniert habe.

Muss eine Ehe perfekt sein ?

Der ZWEITE BLICK lohnt sich!

Glückliche Ehen mit Liebe auf den zweiten Blick gründen sich auf tiefe Freundschaft. Liebe wird erhalten, wenn nach der meist euphorischen Verliebtheitsphase eine Verbundenheit gepflegt wird, bei der beide Seiten anhaltendes Interesse am inneren und äusseren Leben des Partners zeigen und dies immer wieder durch gegenseitigen Respekt im Alltag zum Ausdruck bringen.

Eine Ehe muss nicht perfekt sein - sie kann es auch nicht. Trotz und gerade wegen unterschiedlicher Persönlichkeiten kann eine Verbundenheit entstehen, die grosse Herausforderungen und Konflikte meistern lässt. Es ist sehr vielversprechend, sich dafür einzusetzen und ernsthaft zu bemühen.

Das traurige Versäumnis Vieler

Es ist schade, dass der Wert einer Ehe oftmals erst dann erkannt wird, wenn es bereits zu spät ist. Manchmal hätte es einfach mehr gegenseitige Anteilnahme und Wertschätzung gebraucht. Warum seinen inneren Blick nicht vorher trainieren und hinter dem scheinbar Selbstverständlichen das Engagement wahrnehmen und würdigen?

Scheidungen verletzen alle Beteiligten. Unglückliche Ehen erhöhen das Risiko zu erkranken um 35%, und das Leben wird um vier Jahre verkürzt. Kinder aus solchen Ehen zeigen oftmals chronisch erhöhte Stresshormonwerte.

Der unschätzbare Vorteil glücklicher Familien

Positiv gelebte Beziehungen lohnen sich: Glücklich Verheiratete leben länger dank besserer Lebensqualität und haben ein stärkeres Immunsystem. Zudem haben sie tendenziell einen glücklicheren Nachwuchs, der seinerseits wieder glücklichere Kinder erzeugen wird. Dank geringerer Suchttendenzen und besserer Konfliktfähigkeit ergibt sich ein qualitativer Mehrwert auch für die Gesellschaft.

..

Dear Reader, today is the first of a little series of articles written by my brother, a practicing psychotherapist near Bern, Switzerland who helps couples and families enrich their lives with practical counsel. You won’t want to miss out!

Today’s blog is a condensed version of an article published in "Leben und Gesundheit" (Life and Health) (LINK), a German magazine from Switzerland, which I subscribe to and recommend.

Do Marriages Have to Be Perfect?

Take a SECOND LOOK!

Happy marriages with love at second sight are based on deep friendships. When the usually euphoric “in love” phase is followed by a time of deep bonding, where both parties express their continued respect and interest in each other on a daily basis, love is preserved.

Marriages don’t have to be perfect. In fact, they cannot be. In spite of and actually because of differences in personality, bonds are formed that are strong enough to cope with challenges and conflicts. One may expect rich rewards in return for serious efforts and exertions made in this direction.

Sadly Missed Opportunities

It is so sad that the value of a marriage often remains unrecognized until it’s too late to save it. Sometimes, all that would have been needed was a little more mutual sympathy and appreciation. Why don’t we train our mind’s eyes to recognize and show our appreciation for the effort behind the deeds we so often tend to take for granted?

Divorces hurt all who are involved. Unhappy marriages raise the risk of sickness by 35%, and life expectancy is shortened by four years. Stress hormone levels in children of divorced parents are often chronically high.

The Priceless Benefits of Happy Families

Positive relationships are worthwhile: Happily married couples live longer thanks to a higher quality of life and stronger immune systems. Additionally, their offspring are generally happier, which in turn leads to happier grandchildren. Because happy people are less likely to fall into addictions and can deal with conflict, society is also benefitted.

....

....In die gleiche Richtung gehen, gemeinsame Ziele erreichen, ein Team bilden, das mit verschiedensten Umständen zurecht kommt, wollen Sie das nicht auch ?..Going in the same direction, reaching mutual goals together, becoming a team that can handl…

....

In die gleiche Richtung gehen, gemeinsame Ziele erreichen, ein Team bilden, das mit verschiedensten Umständen zurecht kommt, wollen Sie das nicht auch ?

..

Going in the same direction, reaching mutual goals together, becoming a team that can handle all kinds of challenges – who wouldn’t want that?

....

....

Die seelischen Landschaften Ihres Partners

Landschaften und Erdoberfläche können wir als Bilder für innere psychische Landschaften verstehen. Da gibt es üppige Wiesen und Wälder, fruchtbare Felder, hohe Berge und Täler mit Felsbrücken, Höhlen und Geröllfelder, zuweilen Schluchten und Gräben. Dann wieder weites, grünes Weideland oder Wüsten mit einzigartigen Oasen.

In Paarbeziehungen gewähren wir einander Zutritt zur inneren Erlebniswelt. Dazu gehören Erfahrungen, Geschichten, Einsichten, die nur der Partner kennen wird. Das Teilen dieser Landschaften ist ein Abenteuer. Sie zu entdecken und kennenzulernen ist das grosse Vorrecht einer echten Partnerschaft.

Fragen für eine solche Entdeckungsreise

o Welche Ereignisse prägten das Leben meines Partners/meiner Partnerin?

o Welche Personen waren ihm/ihr in der Vergangenheit am wichtigsten und warum?

o Womit lässt er/sie sich am leichtesten stressen und weshalb eigentlich?

o Was sind ihre/seine Ziele und Träume, der Sinn des Lebens?

o Wie hat mein Partner/Partnerin die grössten Herausforderungen gemeistert?

o Wie kommt es, dass er/sie in gewissen Situationen Gefühle so und nicht anders ausdrückt?

Klar, man sollte diese Fragen nicht alle auf einmal bewältigen wollen. Aber es gibt geeignete Momente, wo sie eine grosse Wirkung entfalten und den Ehealltag sehr bereichern.

..

The Landscape of Your Partner’s Soul

The landscape of the earth’s surface can be a symbol to help us understand a person’s psychological landscape. There are lush meadows and forests, fruitful fields, high mountains and valleys with stone arches, boulders, and caves. Sometimes narrow gorges and gulches are followed by broad grasslands or a desert oasis.

Couples allow each other access to their inner souls. This means they share experiences, stories and insights only they know. Sharing, discovering and exploring each other’s inner landscapes is a great adventure, as well as a unique privilege and distinguishing mark of true partnership.

Questions for Such an Expedition

o What events have shaped my partner’s life?

o What individuals have been important for him or her in the past and why?

o What stresses him or her the most and why?

o What are his or her goals and dreams? What gives his or her life meaning?

o How has my partner overcome his or her greatest challenges?

o Why does he or she express his or her feelings in a particular way in certain situations?

These questions should not, of course, be dealt with all at once, but if they are employed at appropriate times, their effect on a marriage will be immensely enriching.

....

....Auf seinen Partner eingehen, die Liebessprache (LINK) ausleben - es muss nicht eine Yacht sein - aber es darf sicher eine Überraschung sein. Wunderbar !..Being responsive to a partner, learning his or her love language (LINK) – it doesn’t have t…

....

Auf seinen Partner eingehen, die Liebessprache (LINK) ausleben - es muss nicht eine Yacht sein - aber es darf sicher eine Überraschung sein. Wunderbar !

..

Being responsive to a partner, learning his or her love language (LINK) – it doesn’t have to be a yacht, but a surprise every now and then would definitely add spice to a relationship. Awesome!

....

....

Das wichtigste Geschenk in einer Partnerschaft

Die Geburt des ersten Kindes ist oft ein sehr grosser Einschnitt im Eheleben. Bei 67% vermindert sich daraufhin die Ehezufriedenheit deutlich. Da ist einmal die Frau, die sich im Stich gelassen fühlt, weil ihr Mann sie zu wenig unterstützt und sie kaum mehr Freiräume hat. Da ist der Mann, dessen Frau jeden Abend stundenlang die Kinder ins Bett bringt und er kaum mehr Aufmerksamkeit bekommt.

Schön, dass 33% der Paare ihre Zufriedenheit behalten. Aber warum eigentlich?

Es könnte sein, dass sie es gewohnt waren, aufeinander zu achten, über Entwicklungen zu reden und sich auszutauschen. Sie kümmerten sich nicht nur um sich selbst, sondern auch um den anderen. Der Partner blieb die Hauptsache. Beide sorgten dafür, dass sie Zeit füreinander hatten.

Ernst: In dieser Situation haben Männer den Schlüssel und die Verantwortung für ihr eigenes Glück und das ihrer Frauen. Wenn ein Mann merkt, dass seine Frau mit der Mutterschaft überlastet ist und er sich dann vermehrt ins Familiengeschehen einschaltet, wird er in der Lage sein, mit ihr mitzufühlen. Sie wird sich nicht verlassen und er wird sich nicht vernachlässigt fühlen. Sie werden ein reifes Team sein und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. Oh, wie Terri und ich wünschten, wir hätten dieses Prinzip vor 36 Jahren verstanden !

Es gibt nur wenige Geschenke, die eine so nachhaltige Wirkung zeigen wie die Freude, sich verstanden und angenommen zu fühlen.

Paare, die voneinander die inneren Landschaften kennen, haben es deutlich einfacher, gemeinsam Krisen und Herausforderungen zu meistern. Sie geben einander Kraft und bilden ein unschlagbares Team.

..

The Most Important Gift

The birth of a couple’s first child is often a drastic turning point in married life. At that point, marital satisfaction is diminished considerably in 67% of couples. On the one hand, the wife feels abandoned by her husband, because he doesn’t support her enough. She has no time and space for herself, because she has full responsibility (and no experience) for the baby. On the other hand, the husband feels neglected, because his wife spends hours taking care of the child and has no time and attention to spare for him.

It’s nice that 33% of all couples preserve their happiness in spite of the challenges. Why is that?

It could be that they had created an atmosphere of respect for each other, in which they spoke about the developments as they arose and listened to each other’s needs and wishes. They were not so engrossed in their own needs and desires, but continued to think of and to care for each other as though their relationship were still the most important thing. They each made sure they had time for each other.

Ernst: In this situation, men hold the key and responsibility for their own happiness, as well as that of their wives. When a man realizes his wife is overburdened with caring for the newest member of the family and invests his time and energy in helping her, he will be able to sympathize with her. She will not feel abandoned, and he will not feel neglected. They will be a perfect team, working toward a common goal. Oh, how Terri and I wish we had understood this principle 36 years ago!

There are few gifts that have a more lasting effect than the joy that comes from being understood and accepted.

Couples who know each other’s inner landscapes can overcome crises and challenges much easier than those who don’t. They empower each other and are bonded together with cords of love that cannot be broken. As a team, they are invincible!

....

....Schön, wenn Nachwuchs kommt und dabei keiner vergessen geht. Kindererziehung ist eine Herausforderung, die sehr viel positive Spuren hinterlassen kann, wenn man diese Aufgabe ernst nimmt; denn gute Erziehung ist immer Selbsterziehung !..Children…

....

Schön, wenn Nachwuchs kommt und dabei keiner vergessen geht. Kindererziehung ist eine Herausforderung, die sehr viel positive Spuren hinterlassen kann, wenn man diese Aufgabe ernst nimmt; denn gute Erziehung ist immer Selbsterziehung !

..

Children are a wonderful gift that can be best enjoyed when the parents are not forgotten in the process of raising them. Raising children is a great challenge that leaves many positive tracks in the lives of those who take it seriously, because in order to educate children properly, parents must first educate themselves!

....

....

Vorschlag

Laden Sie Ihre Frau/Ihren Mann zu einem Rendezvous ein. Das kann ein Spaziergang, ein Restaurantbesuch oder sonstige Zweisamkeit sein. Nehmen Sie eine der obigen Fragen mit und hören sie einander gut zu. Spiegeln oder wiederholen sie einander und schenken Sie sich dabei gegenseitig die volle Aufmerksamkeit. Sie werden sehen, wie sehr man sich über die inneren Landschaften des Partners freuen kann!

Weitere Informationen können Sie folgenden Links entnehmen :

..

An Idea

Invite your husband or wife out on date. It could be a walk in the park, a meal in a restaurant or any form of celebrating your togetherness. Take one of the above questions with you and listen to each other’s responses with both ears. Repeat the answers you hear with your own words to make sure you understand each other well. As you get to know each other better, you will be amazed at the joy you can find in exploring your partner’s inner landscape!

More information (in German) can be found in the links below:

....

www.paardynamik.ch

www.danielzwiker.ch

Real Time Analytics