**....**
**Gute Beziehungen mit hoher Lebensqualität zeichnen sich durch Freundschaft, Teamwork und positive Gespräche aus.**
..
**Good relationships with a high quality of life are characterized by friendship, teamwork and positive conversations.**
**....**

....

Standpunkte

Des Täters Worte:

“Ein Mann muss die Beziehung dominieren.”
“Die Damen wollen es so, darum bleiben sie treu.”
“Das Mädchen hat die Verantwortung und trägt die Schuld, wenn ein Mann sie schlägt.”
“Wenn man eben zornig wird, dann kann man nichts dagegen tun.”
“Sie zu schlagen ist notwendig. Hoffentlich lernt sie daraus und mach mich beim nächsten Mal nicht mehr wütend.”

Das Opfer meint:

“Ich bin die Einzige, die ihm helfen kann. Ich liebe ihn.”
“Es ist mein Fehler; ich hätte nicht nörgeln sollen.”
“Ich bin schuld, dass er zornig geworden ist.”
“Wenn ich mich nicht ändere, wird er sich auch nicht ändern.”
“Es wird schon besser werden.”

..

Viewpoints

The perpetrator's words:

"A man must dominate the relationship."
“The ladies want it that way, so they stay true to it.”
"The girl has the responsibility and the blame if a man hits her."
"When you get angry, there's nothing you can do about it."
“Beating them is necessary. Hopefully she learns from this and doesn't make me mad next time."

The victim says:

"I'm the only one who can help him. I love him."
"It's my fault; I shouldn't have nagged."
"It's my fault he got angry."
"If I don't change, he won't change either."
"It will get better."

....

....
“Er ist so männlich und stark. Ich mag seinen Lebensstil. Okay, manchmal verletzt er mich, ohne sich zu entschuldigen. Aber ich vergebe ihm trotzdem. In letzter Zeit haben die Streitigkeiten zugenommen. Hoffe, das wird sich wieder legen.”
..
**"He's so manly and strong. I like his lifestyle. Okay, sometimes he hurts me without apologizing. But I still forgive him. Disputes have increased recently. Hope that will settle down."**
....

....

FRAGEN an den Täter:

Bist du schnell eifersüchtig oder besitzergreifend?
Kontrollierst du deinen Partner immer wieder und wirfst ihm/ihr vor, mit anderen in Kontakt zu sein?
Hast du deinen Partner/in geschlagen, getreten, gestossen oder Gegenstände nach ihm/ihr geworfen?
Hast du deinem Partner/in kürzlich gedroht oder Dinge absichtlich nach ihm/ihr geworfen?
Hast du deinen Partner/in gezwungen, mit dir Sex zu haben ihn/sie so eingeschüchtert, dass er/sie Angst bekam, “Nein” zu sagen?
Hast du deinen Partner/in gedroht, ihn/sie zu verletzen?
Hast du schon gedroht, dich selbst zu verletzen, wenn dein Partner/in dich verlassen würde?

Wenn eine oder mehr dieser Fragen auf deine Situation zutrifft, dann bitte erkenne, dass du deinem Partner/in körperliche, emotionale oder sexuelle Gewalt antust.

In diesem Falle :

übernimm die Verantwortung for dein Verhalten.
solltest du die Schuld nicht auf andere schieben, sondern dazu stehen.
nimm doch Beratung an, damit du dein Benehmen ändern kannst.
kontaktiere eine gute Beratungsstelle.
solltest du schnell handeln und nicht warten, denn sonst wird es noch schlimmer.

Solches missbräuchliche Verhalten kann dich in Konflikt mit dem Gesetz bringen!

..

QUESTIONS for the perpetrator:

Are you easily jealous or possessive?
Do you keep checking on your partner and accusing him/her of being in contact with others?
Have you hit, kicked, pushed, or thrown objects at your partner?
Have you recently threatened your partner or thrown things at them on purpose?
Have you forced your partner to have sex with you intimidated him/her into afraid to say "no"?
Have you threatened your partner to hurt him/her?
Have you ever threatened to hurt yourself if your partner left you?

If one or more of these questions apply to your situation, please recognize that you are physically, emotionally, or sexually violent towards your partner.

In this case:

take responsibility for your behavior.
you shouldn't put the blame on others, but own up to it.
take advice so you can change your behavior.
contact a good counseling center.
you should act quickly and not wait, otherwise it will get worse.

Such abusive behavior can get you in trouble with the law!

....