....
Immer wieder ist es ein Erlebnis besonderer Art, über das nachzudenken, was dort am Kreuz geschah
Reformator sein - ein heisser Job !
Vielleicht kennen Sie einige Namen von Reformatoren.
Da waren zum Beispiel:
Martin Luther
der die Geschichte im deutschen Sprachraum dank seiner Verbindung zum grössten Reformator einen signifikanten Erfolg verzeichnen darf.
Huldrych Zwingli
der vor allem im Gebiet der deutschen Schweiz (geboren in Wildhaus SG) sein Tätigkeitsfeld fand.
Jean Calvin
flüchtete aus Frankreich in die Schweiz (Genf), wo er einen grossen Einfluss ausübte.
..
Again and again it is a special kind of experience to think about what happened there on the cross
Being a Reformer - a Hot Job!
You may know some of the names of reformers.
For example:
Martin Luther
who, thanks to his connection to the greatest reformer, has achieved significant success in the German-speaking world.
Huldrych Zwingli
who found his field of activity mainly in the area of German Switzerland (born in Wildhaus SG).
Jean Calvin
fled from France to Switzerland (Geneva), where he exerted a great influence.
....
....
Martin Luther ist vielen bekannt durch seine Kompromisslosigkeit mit dem Worte Gottes. Er übersetzte es ins Deutsche und konnte damit die Bibel fürs gemeine Volk lesbar machen. SOLA SCRIPTURA war eines seiner Schlagwörter. NUR DIE SCHRIFT - das sollte auch unser Slogan sein, wenn es um Wahrheitsfindung geht ! Allzuviele verlassen sich ohne tiefer nachzudenken auf ihre Traditionen und Beziehungen.
..
Martin Luther is known to many for his uncompromising attitude towards the word of God. He translated it into German and was thus able to make the Bible readable for the common people. SOLA SCRIPTURA was one of his catchphrases. ONLY THE SCRIPTURE - that should also be our slogan when it comes to finding the truth! Too many rely on their traditions and relationships without thinking deeply.
....
....
Reformatoren führen Reformen ein
Wer von uns hat schon gerne Reformen? Wir mögen es, wenn alles beim Alten bleibt, nicht wahr?
Es gibt Menschentypen (besonders folgendes Temperament), die vor Reformen zurückschrecken. Es ist aber etwas Anderes, Reformen anzuführen, dafür verantwortlich zu sein, und das noch im Mittelalter!!
Was ist eine Reformation?
Eine Reformation bezeichnet eine planvolle Umgestaltung bestehender Verhältnisse, Systeme, Ideologien oder Glaubenslehren in Politik, Religion, Wirtschaft oder Gesellschaft.
Eine religiöse Reform richtet sich auf die Reform einer Glaubenslehre. Zu unterscheiden davon ist eine Reform der Organisation einer Religionsgemeinschaft, die allerdings meistens die Folge einer Reform deren Glaubenslehre ist.
Persönlichkeits-Studie
Jesus Christus ist ein Name, der polarisiert, der Menschen vereint oder auch trennen kann. ER ist eine Person, die die Geschichte wie kein anderer geprägt hat. Jesus ist unter den 100 bedeutendsten Persönlichkeiten aller Zeiten auf Rang 1 geführt (kürzlich publizierte Studie von University of Campridge).
Interessant: Auf Rang zwei dieser Liste rangiert Napoleon Bonaparte (1769-1821). Dann folgt William Shakespeare (1564-1616) und Mohammed (570-632). Martin Luther (1483-1546) besetzt den 17. Platz.
..
Reformers Introduce Reforms
Who of us likes reforms? We like it when everything stays the same, don't we?
There are types of people (especially the following temperament) who shy away from reforms. But it is something different to lead reforms, to be responsible for them, and that still in the Middle Ages !!
What is a Reformation?
A reformation describes a systematic reorganization of existing relationships, systems, ideologies or beliefs in politics, religion, economy or society.
A religious reform is aimed at the reform of a doctrine of the faith. It is to be distinguished from a reform of the organization of a religious community, which, however, is mostly the result of a reform of its religious doctrine.
Personality Study
Jesus Christ is a name that polarizes, unites or can also separate people. HE is a person who has shaped history like no other. Jesus is ranked number 1 among the 100 most important personalities of all time (recently published study by the University of Campridge).
Interesting: Napoleon Bonaparte (1769-1821) ranks second on this list. Then follows William Shakespeare (1564-1616) and Mohammed (570-632). Martin Luther (1483-1546) occupies 17th place.
....
....
Wer sein Leben lässt für seine Freunde, zeigt, dass sie ihm höchst wichtig sind. Jesus hat - man stelle sich das vor - als Gottessohn und Kontrolleur von Mikro- und Makrokosmos sein eigenes Leben nicht geschont, sondern hat es für dich und mich hergegeben, damit wir beide die Möglichkeit haben, einmal ein ewiges Leben zu erhalten.
..
Who gives his life for his friends shows that they are extremely important to him. Just imagine - as Son of God and controller of the micro- and macrocosm, Jesus did not spare his own life, but gave it for you and me so that we both have the opportunity to receive an eternal life one day.
....
....
Jesus - der grösste Reformator
Wie kommt es, dass Jesus den grössten Einfluss auf unsere Menschheit hat?
Jesus war kein gewöhnliches Kind. Er wurde ohne menschlichen Vater geboren. Sein Vater war der Schöpfergott persönlich. Wie kommt dieser den Micro- und Makrokosmos beherrschende Vater auf die Idee, seinen liebsten Sohn zu uns auf die Erde zu schicken??? Wollte er einfach eine neue Religion einführen? NEIN - Gott ging es um viel mehr!
Mit Jesus Christus schickte ER jemanden zu den Menschen, der alles auf den Kopf stellte, also echte Reformationen einführte. Interessant ist, dass Gott seinen Sohn nicht als König, sondern als einer der Niedrigsten auf die Erde schickte, was darauf hindeutet, dass bei unserem Schöpfergott die Niedrigsten die Höchsten sind. ER hat unser Verständnis von LIEBE revolutioniert.
Sein wichtigster Aufruf war:
LIEBE GOTT VON GANZEM HERZEN UND LIEBE DEINEN MITMENSCHEN WIE DICH SELBST.
Jesus zeigte der Menschheit, wie tief, hoch, breit und lang die Dimensionen der echten Liebe gehen können. Solche Reformatoren können mitunter auf Widerstand stossen. So ging es Jesus. Er wurde als Volksaufhetzer eingestuft. Sein eigenes Volk hat ihn gekreuzigt. Als Gotteslästerer wurde er hingerichtet.
Doch nach drei Tagen weckte ihn sein Vater vom Tod auf. Dieser Sieg über den Tod feiern wir Crhisten heute noch an Ostern. Bleibt die Frage, warum der Gott-Vater seinen Sohn Jesus brutal ermorden liess??
Könnte das ein markantes Zeichen sein, dass
Gott die Menschen nicht aufgegeben hat, weil ER ihnen eine zweite Chance bieten will?
Ein Blick zurück:
Als Gott die Menschen schuf, schenkte er ihnen einen freien Willen. Das ist für IHN ein wichtiger Bestandteil seines Liebesverständnisses. Wir können selber entscheiden. So haben die ersten Menschen sich nicht nach Gottes Plänen entschieden, sondern liessen sich vom Feind Gottes beeinflussen, eigene Regie zu führen. Das brachte sie in unheilvolle Distanz zu Gott und war die Basis für die Entwicklung von Angst und Zerstörung.
Die Menschheitsgeschichte begann. Freud und Leid, Angst und Liebe, Strafe und Zuneigung, Krieg und Frieden - alles hatte in ihrem Leben Platz erhalten.
Unser Schöpfergott hat aber uns Menschen nicht aufgegeben. Er bietet uns eine zweite Chance:
Er schickte seinen eigenen Sohn Jesus Christus als Mensch zu uns, um diese menschlich unüberwindbare Kluft zu Gott zu überwinden. JESUS bezahlte mit seinem Leben dafür.
..
Jesus - the Greatest Reformer
How is it that Jesus has the greatest influence on our humanity?
Jesus was no ordinary child. He was born without a human father. His father was the Creator God himself. How did this father, who ruled the micro- and macrocosm, come up with the idea to send his dearest son to us on earth ??? Did he just want to introduce a new religion? NO - God was concerned with much more!
With Jesus Christ, HE sent someone to the people who turned everything upside down, that is, introduced real reformations. It is interesting that God did not send his Son to earth as king, but as one of the lowest, which suggests that with our Creator God the lowest are the highest. HE has revolutionized our understanding of LOVE.
His main call was:
LOVE GOD WITH WHOLE HEART AND LOVE YOUR COUNTRIES AS YOU LOVE YOURSELF.
Jesus showed humanity how deep, high, wide and long the dimensions of real love can go. Such reformers can sometimes meet with resistance. So it was with Jesus. He was classified as a popular agitator. His own people crucified him. He was executed as a blasphemer.
But after three days his father woke him from death. We Christians celebrate this victory over death today at Easter. The question remains, why did God the Father brutally murder his son Jesus?
Could that be a striking sign that
God hasn't given up on people because HE wants to offer them a second chance?
A look back:
When God created people, He gave them free will. For HIM this is an important part of his understanding of love. We can decide for ourselves. So the first people did not decide according to God's plans, but allowed themselves to be influenced by God's enemy to lead their own direction. This brought them into ominous distance from God and was the basis for the development of fear and destruction.
Human history began. Joy and sorrow, fear and love, punishment and affection, war and peace - everything had been given a place in her life.
But our creator God has not given up on us humans. He offers us a second chance:
He sent his own Son Jesus Christ to us as a human being to overcome this humanly insurmountable gap to God. JESUS paid for it with his life.
....
....
Mein Gebet:
Vater im Himmel
Ich danke dir, dass du mich gern hast und mir deine Freundschaft anbietest. Mir ist klar geworden, dass ich bisher nicht wirklich nach dir gefragt habe. Viele Menschen habe ich in meinem Leben unnötig verletzt. Das tut mir echt leid. Danke vielmals, dass du mir vergibst.
Herr, du kannst mich jetzt verändern und verbessern, ganz wie du möchtest. Du weisst ja am besten , was ich in meinem Leben am dringendsten brauche.
Hilf mir, der Mensch zu werden, den du dir bei meiner Schöpfung ausgedacht hast. Bin so froh, dass mein Leben mit DIR Sinn und Freude macht.
Amen
..
My Prayer:
Heavenly Father
I thank you that you like me and offer me your friendship. I realized I haven't really asked about you yet. I hurt many people unnecessarily in my life. I'm really sorry for that. Thank you very much for forgiving me.
Lord, you can change and improve me now, just as you like. You know best what I need most in my life.
Help me to become the person you made up for me. I am so happy that my life with YOU makes sense and joy.
Amen
....
....
Die Prophetien in der Bibel, die über Jesu Wiederkunft sprechen und die Zeit beschreiben, wenn ER kommen wird, deuten darauf hin, dass dieser entscheidende Schritt schon bald sein könnte. Es lohnt sich, darauf vorbereitet zu sein.
..
The prophecies in the Bible that speak of Jesus' return and describe the time when He will come suggest that this crucial step may be soon. It is worth being prepared for it.
....
