....
Jede Mutter spricht diese Liebessprache. Niemand kann diese Sprache so gut wie die Mütter. Aber wie lässt sich das auf die Kinder übertragen, respektive wie kann einem Kind mit dieser Liebessprache auch wirklich der Emotionale Tank gefüllt werden, und dies bis ins Erwachsenenalter ?
..
Every mother speaks this love language. Nobody can speak this language as well as mothers. But how can this be transferred to the children, or how can a child really fill their emotional tank with this love language, and this into adulthood?
....
....
Die 1. bis 4. Liebessprache können Sie hier kennenlernen:
Liebessprache 5:
Liebesdienste
..
You can get to know the 1st to 4th love language here:
LS1-Tenderness LS2-Praise LS3-Attention LS4-Gifts
Love language 5:
Love services
....
....
Unglaublich, was eine Mutter für ihre Familie in der Küche leistet ! Sie übernimmt damit Verantwortung für die Ernährung und Gesundheit der ganzen Familie.
..
It's unbelievable what a mother can do for her family in the kitchen! She takes responsibility for the nutrition and health of the whole family.
....
....
Vielleicht kennen Sie als Eltern das: "Das, was mich am meisten von der Liebe meiner Eltern zu mir überzeugt hat, war und ist ihr unermüdlicher Einsatz für mein Wohlergehen. Jeden Tag hat die Mutter für mich gut und gesund gekocht und mein Vater hat mir auch dort, wo ich ihn brauchte, weitergeholfen." Solche Sätze hört man meist dann, wenn die Kinder selber Kinder bekommen haben, nicht wahr ?
Der Gedanke tönt vielleicht etwas komisch, aber eigentlich sind Mutter und Vater in mancherlei Hinsicht ein Dienstleistungs-Unternehmen. Sobald ein Kind geboren ist, wird damit ein 'Vertrag' mindestens für die nächsten 18 Jahre unterschrieben mit dem Nachtrag, dass man auch danach auf Abruf zur Verfügung stehen wird.
Dienste leisten ist anspruchsvoll
Dienen ist anstrengend - körperlich und seelisch. Daher müssen wir Eltern mit unseren Kräften auch gut haushalten. Genügend Schlaf und Bewegung, gute und gesunde Ernährung, seelische Stabilität dank harmonischer Ehe sind dabei wichtige Faktoren.
Während wir in unserer Geschäftswelt dauernd herausgefordert sind, Neues zu lernen, Up-To-Date zu sein, neigen viele Eltern dazu, im eigentlich wichtigsten Lebensbereich, der Entwicklung des Nachwuchses, unserer Zukunft, nachlässig zu sein. Dafür bleibt keine Energie und Motivation mehr übrig. Man kann damit - so meint man - kein 'Geld' verdienen. Wie man sich doch täuschen kann !
Wer jedoch erkannt hat, dass die Familie das wichtigste Gut ist, das wir je 'besitzen' können - besser: verantwortlich sein können - der wird eine ständige Bereitschaft zu lernen nicht verneinen, sondern für Neues und Bereicherndes offen sein. Bravo ! sagt das Gewissen und die Gesellschaft, denn letztere wird davon nicht unwesentlich profitieren können.
..
Perhaps you as parents know the following: "What convinced me most of the love my parents had for me was and is their tireless commitment to my well-being. Every day my mother cooked well and healthy for me and my father gave me also helped where I needed him. " You usually hear sentences like this after the children have had children themselves, don't you?
The thought may sound a bit strange, but actually mother and father are a service company in some ways. As soon as a child is born, a 'contract' is signed for at least the next 18 years with the addition that one will also be available on call afterwards.
Providing service is demanding
Service is exhausting - physically and mentally. That is why we parents have to manage our resources well. Sufficient sleep and exercise, good and healthy nutrition, emotional stability thanks to a harmonious marriage are important factors here.
While we are constantly challenged in our business world to learn new things, to be up-to-date, many parents tend to be negligent in what is actually the most important area of life, the development of the offspring, our future. There is no more energy or motivation left for this. One cannot - so one thinks - earn 'money' with it. How can you be mistaken!
However, anyone who has recognized that the family is the most important good that we can ever 'own' - or better: be responsible - will not deny a constant willingness to learn, but will be open to new and enriching things. Bravo! says conscience and society, because the latter will not be able to benefit insignificantly from it.
....
....
Auch der Einsatz der Männer darf nicht übersehen werden. Sie sorgen oftmals für das finanzielle Fundament einer Familie. Leider kommt es schon mal vor, dass sie dabei die Wichtigkeit der Beziehungen innerhalb der Familie vergessen. Karrieredenken erfordert totalen Einsatz, was die Familie dann leider zu oft zu spüren bekommt.
..
The commitment of the men must not be overlooked either. They often provide a family's financial foundation. Unfortunately, there are times when they forget the importance of family relationships. Career thinking requires total commitment, which unfortunately the family then feels too often.
....
....
Die Balance ist wichtig
Solche interessierten Eltern sind darum bemüht, den Liebestank des eigenen Partners möglichst gefüllt zu haben. Das erleichtert und beschwingt das ganze Familienleben. Alles, was das behindert, wird wegrationalisiert. Balast wird abgeworfen. Je besser die Eltern im Team zusammenarbeiten, desto einfacher wird die Erziehung der Kinder.
..
The Balance is Important
Such interested parents try to have their partner's love tank filled as much as possible. That makes the whole family life easier and livelier. Everything that hinders that is rationalized away. Ballast is thrown off. The better the parents work together in a team, the easier it is to raise the children.
....
....
Balance - ein schönes Wort. Das Leben fordert uns heraus, überall gibt es Möglichkeiten für Fehltritte. Man muss alle Sinne mit Vernunft dafür einsetzen, Wichtiges vom Unwichtigen unterscheiden und entsprechend handeln zu können.
..
Balance - a nice word. Life challenges us, there are opportunities for missteps everywhere. You have to use all your senses with common sense to distinguish important from unimportant and to be able to act accordingly.
....
....
Richtiges Helfen
Siehe speziellen Blog dazu.
Klar, wir wollen theoretisch das Beste für unsere Kinder. Nur, was heisst das ? Dem Kind Geschenke geben kann gefährlich sein wie auch dauernd zu helfen. Eine Mutter wird ja wohl nicht einem fünfjährigen, der in den Kindergarten geht, selber noch seine Schuhe anziehen. Sie weiss, dass hier HILFE ZUR SELBSTHILFE gefragt, ja ein Muss ist. Das heisst, unsere Art der Hilfe muss dem Alter des Kindes angepasst sein. Wenn das Kleinkind schnell mal umfällt, dann soll eine weise Mutter nicht dauernd sofort aufhelfen, sondern dem Kind die Chance geben, selber wieder aufzustehen. Schliesslich soll dieses auch im Erwachsenenalter die Probleme selber angehen können.
Ein 4-Jähriger muss sicher nicht mehr gefüttert werden, ein 8-jähriger macht sein Bett selber, Teenager können Waschmaschine und Tumbler unabhängig bedienen. Wer als Mutter hier das Kind noch hilfreich unterstützt, tut ihm damit keinen Gefallen. Das ist nicht mehr Liebe, sondern ein Zeichen von Egoismus. Dieser ist oft nicht so leicht erkennbar, aber umso zerstörerischer.
Kann man die Erziehung zur Selbständigkeit auch übertreiben ? Ja ! Überforderung ist ein Feind des Lernens. Ebenso Unterforderung. Herausforderung ist die Grundlage des Erfolges. Dazu braucht es allerdings etwas 'Fingerspitzengefühl'.
..
Correct Help
See special Blog about this.
Sure, in theory we want the best for our children. But what does that mean? Giving gifts to the child can be dangerous as well as helping constantly. A mother will probably not put on his own shoes for a five-year-old who goes to kindergarten. She knows that HELP FOR SELF-HELP is required here, yes, it is a must. This means that our kind of help must be adapted to the age of the child. If the toddler falls over quickly, a wise mother shouldn't constantly help up, but give the child the chance to get up again. Ultimately, this should also be able to address the problems in adulthood.
A 4-year-old certainly no longer needs to be fed, an 8-year-old makes his own bed, and teenagers can operate the washing machine and dryer independently. Anyone who, as a mother, still helps the child here is doing him no favors. This is no longer love, but a sign of selfishness. This is often not so easily recognizable, but all the more destructive.
Is it possible to exaggerate self-employment education? Yes ! Excessive demands are an enemy of learning. Likewise, underload. Challenge is the basis of success. To do this, however, you need a little 'instinct'.
....
....
Der Schlüssel zum Erfolg liegt ua im Finden einer balancierten Herausforderung. Über- und Unterforderungen schwächen die Willenskraft des Kindes. Perfektionismus macht es ebenso. krank. Nichtstun, sich selber überlassen sein, vernachlässigt das Entwicklungspotenzial des Kindes. Freude an der Leistung haben hilft dem Kind zu einem gesunden Selbstwert.
..
One of the keys to success is finding a balanced challenge. Excessive and insufficient demands weaken the child's willpower. Perfectionism does the same. ill. Doing nothing, being left to oneself, neglects the child's development potential. Enjoying performance helps the child to develop healthy self-worth.
....
....
Sklavendienst oder Liebesdienst
Viel des elterlichen Einsatzes für die Kinder wird oft gar nicht wahrgenommen. Es ist selbstverständlich geworden. Solche Selbstverständlichkeiten werden oft erst im späteren Nachhinein wahrgenommen und dann vielleicht auch geschätzt. Ob etwas ein Liebes- oder Sklavendienst ist, hängt von der Motivation ab. Sklavendienste werden verlangt; da liegt Zwang als Beweggrund vor. Ein Liebesdienst ist ein Dienst am Mitmenschen, ein Geschenk. Wenn ich mich als Vater wie ein Sklave fühle, dann kann ich wohl ein körperliches Bedürfnis des Kindes stillen, aber sicher nicht das seelische.
Geben Sie sich Reflexions-Momente, wo Sie sich Ihrer Motive klar werden können.
Vorbild wirkt
Lieben um der Liebe willen - das ist ein tiefgreifendes Prinzip, das sich in der Familie nicht nur auf den Nachwuchs beschränkt, sondern auch auf das ganze Netzwerk der Eltern. Kinder, die ihre Eltern erleben, wie sie Mitmenschen helfen, unterstützen, uneigennützig womöglich, die werden dadurch reich gesegnet sein.
Wie erreichen wir dieses Ziel der Balance ?
Die Grundlage aller Erziehung ist ein gefüllter Liebestank. Wie Sie diesen auffüllen können, wird im folgenden Blog besprochen: 5LS-Eltern.
Unser Vorbild zeigt den Kindern, was sie unter einem Liebesdienst verstehen können.
Von Gebot zur Bitte. Je älter das Kind ist, desto freundschaftlicher die Sprache. Wünsche kommen besser an als Forderungen.
Kleine Hilfprojekte - Nachbarschaftshilfe, Förderung Unterbemittelter, Unterstützung sozialer Aktivitäten erweitern das Liebesverständnis der Kinder.
..
Slave service or love service
Much of the parental commitment to the children is often not even noticed. It has become a matter of course. Such a matter of course is often only perceived later in retrospect and then perhaps also appreciated. Whether something is love or slave service depends on the motivation. Slave services are required; there is compulsion as the motive. A love service is a service to others, a gift. If I feel like a slave as a father, then I can satisfy a physical need of the child, but certainly not the emotional one.
Give yourself moments of reflection where you can become clear about your motives.
Role Model Works
To love for love's sake - that is a profound principle that in the family is not only limited to the offspring, but also to the entire network of parents. Children who experience their parents helping and supporting their fellow human beings, possibly unselfishly, will be richly blessed.
How do we achieve this goal of balance?
The basis of all education is a filled love tank. How to populate this is discussed in the following blog: 5LS-Parents.
Our role model shows the children what they can understand by love service.
From command to request. The older the child, the friendlier the language. Wishes are better received than demands.
Small aid projects - neighborhood help, support for the poor, support for social activities expand the children's understanding of love.
....
....
Eltern sind die wichtigsten Vorbilder für das Kind. Wohin sie gehen, da geht das Kind auch. Die ganzen Werte werden vorerst übertragen, bis das Kind dann seine eigenen entwickelt. Gelingt es den Eltern, gute Vorbilder zu sein, dann wird der grösste Teil der Prinzipien übernommen werden.
..
Parents are the most important role models for the child. Wherever they go, the child goes too. All the values are transferred for the time being until the child then develops his own. If the parents succeed in being good role models, most of the principles will be adopted.
....
....
Störfaktoren
Krank-Sein ausnutzen
Bei vielen Müttern kommt der Mutterinstinkt so richtig in Schwung, wenn das Kind krank ist. Da sind sie plötzlich über-hilfsbereit. Das Kind merkt das sofort. Wenn es sonst mit halbleerem Liebestank durch den Alltag laufen muss, sieht das oft beim Kranksein ganz anders aus. Da wird der Tank schnell mit lieben Worten und Taten gefüllt. Wie wunderschön.
Der Nachteil: Wenn ein Kind lernt, dass es nur bei Krankheit 'geliebt' wird, besteht die grosse Wahrscheinlichkeit, dass es auch als Erwachsener durch die vielfältigen Arten von Kranksein die Liebesbeweise einholen wird. Für viele ist dies die einzige Chance, ein Gefühl von Aufmerksamkeit und Nächstenliebe erfahren zu können. Schade. Allzu viele Menschen haben Bebechen, nur damit sie die nötige Aufmerksamkeit und Mitleid erhalten, was ihren Tank etwas auffüllt.
..
Disruptive Factors
Taking Advantage of Being Sick
With many mothers, the maternal instinct really gets going when the child is sick. Suddenly they are over-helpful. The child notices that immediately. If you otherwise have to go through everyday life with a half empty love tank, it often looks very different when you are sick. The tank is quickly filled with lovely words and deeds. How beautiful.
The disadvantage: If a child learns that he is only 'loved' when he is ill, there is a high probability that he will also obtain proof of love as an adult through the various types of illness. For many, this is the only chance they can experience a sense of attention and charity. Too bad. Too many people have cups just to get the attention and compassion they need which will fill their tank a little.
....
....
Viele Menschen könnten gesund sein, würde ihr Liebestank gefüllt. Aber nein. Gesundsein bedeutet oft Alleinsein. Keiner kümmert sich um mich. Also besser krank sein. Dann erhalte ich wenigstens etwas Aufmerksamkeit. Studieren Sie Ihre Umwelt. Können Sie diesen Verhaltensmechanismus erkennen ?
..
Many people could be healthy if their love tank were filled. But no. Being healthy often means being alone. Nobody cares about me. So better be sick. Then at least I'll get some attention. Study your environment. Can you see this behavioral mechanism?
....
....
Postmodernes Helfen
Der heutige Mensch lässt sich nur auf etwas ein, wenn seine wichtigste Frage : "Was habe ICH davon?" befriedigend beantwortet ist. Diese gesellschaftliche Haltung erschwert reifes Helfen. Ist das Kinderherz bereits materialistisch, ja habgierig ausgerichtet, dann ist die Liebe am Erkalten. Nur Bedingte Liebe ist dann die Entwicklungsgrundlage. So wie du mir, so ich dir.
Die Frage also, wohin wir unsere Kinder erziehen, ja ziehen, sollte öfters gestellt werden.
Wenn diese Liebessprache vorhanden ist
Wenn dies die Muttersprache der Liebe Ihres Kindes ist, dann wird jede Gefälligkeit und freundliche Handlung helfen, den Liebestank zu füllen. Wenn das Kind um einen Gefallen bittet, dann geht es nicht nur um die Sache, sondern auch um die Antwort auf die Frage: "Mami, liebst du mich (noch)?" Reagieren wir auf diese Anfrage ungehalten und nervös, weil wir keine Zeit haben etc., dann können wir wohl helfen, das Velo flicken, die Hausaufgaben erklären, aber die Seele kann so nicht auftanken.
Nicht jedesmal muss geholfen werden. Klar. Aber wir müssen diesbezüglich eine Sensibilität entwickeln, damit wir erkennen können, ob ein Aufschub, ohne Schaden anzurichten, möglich ist oder nicht. Auf alle Fälle sollen wir auf jede Bitte liebevoll reagieren.
..
Postmodern Helping
People today only get involved when their most important question is: "What do I get out of it?" is answered satisfactorily. This social attitude makes mature help difficult. If the child's heart is already materialistic, even greedy, then love is about to cool. Only Conditional Love is then the basis of development. Like you to me, so I to you.
So the question of where we raise our children, and where do we move, should be asked more often.
When This Love Language Is Present
If this is the mother tongue of your child's love, then any favor and kind act will help fill the love tank. When the child asks a favor, it's not just about the matter, but also about the answer to the question: "Mommy, do you love me (still)?" If we react angrily and nervously to this request because we don't have time, etc., then we can help, mend the bike, explain homework, but the soul cannot recharge.
You don't have to help every time. Clear. But we need to be sensitive to this so that we can see whether or not it is possible to procrastinate without causing harm. In any case, we should respond lovingly to every request.
....
....
Gerade die Hilfe bei den Hausaufgaben ist eine grosse Chance für beide Elternteile. Da braucht das Kind echte Unterstützung. Wird diese Hilfe geduldig und dienstbereit ausgeführt, wird jedes Kind Liebe spüren können.
..
Especially the help with homework is a great opportunity for both parents. The child needs real support. If this help is carried out patiently and in a willing manner, every child will be able to feel love.
....
....
Kinderstimmen
Neo (7): "Ich weiss, dass meine Mutter mich liebt. Sie hilft mir immer bei den Hausaufgaben. Und wenn ich zum Arzt gehen muss, nimmt sie immer frei."
Irina (12): Sie lebt bei ihrer Mutter. "Ich weiss, dass meine Mutti mich liebt. Sie näht meine Knöpfe am Hemd wieder an. Sie muss viel arbeiten, damit wir genug zu essen und anzuziehen haben. Mein Papa liebt mich wahrscheinlich auch, aber er tut nicht viel für mich."
Lara (14): "Ich weiss genau, dass meine Eltern mich lieben, denn sie tun unheimlich viel für mich. Mama hat mir und für zwei meiner Mitschülerinnen das Kostüm für unsere Schulaufführung genäht. Da war ich richtig stolz auf sie. Papa ist gut, mir bei den Schularbeiten zu helfen. Besonders in der Algebra war ich überrascht, wieviel Zeit er für mich genommen hat."
Diesen Kindern zu helfen ist ein wichtiger Liebesdienst. Um Liebe weiterzugeben, braucht man die Erfahrung der Liebe. Liebe produziert Liebe.
..
Children's Voices
Neo (7): "I know that my mother loves me. She always helps me with my homework. And when I have to go to the doctor, she always takes time off."
Irina (12): She lives with her mother. "I know my mom loves me. She sews my buttons back on to my shirt. She has to work a lot so we have enough to eat and wear. My dad probably loves me too, but he doesn't do much for me."
Lara (14): "I know very well that my parents love me because they do a lot for me. Mom sewed the costumes for our school performance for me and two of my classmates. I was really proud of them. Dad is good to help me with schoolwork. Especially in algebra, I was surprised how much time he took for me. "
Helping these children is an important ministry of love. In order to pass love on, one needs the experience of love. Love produces love.
