....
Für Kleinkinder heisst Spielen Lernen. Sie sind wissenshungrig, wollen ihre Welt kennenlernen. 'Ich habe jetzt keine Zeit' zwingt sie oftmals den Ausweg der Quengelei zu wählen. Ihr Bedürfnis nach Liebestankfüllung ist oftmals stärker als ihr Hunger.
..
For small children, playing means learning. They are hungry for knowledge and want to get to know their world. 'I don't have time now' often forces them to choose the way out of whining. Their need for love tank filling is often stronger than their hunger.
....
....
Die 1. und 2. Liebessprache können Sie hier kennenlernen: LS1-Zärtlichkeit LS2-Lob
Liebessprache 3:
Konzentrierte Aufmerksamkeit
Beispiel Petra
Die vierjährige Petra zerrt am Arm ihres Vaters: "Daddy, spiel was mit mir !" "Das geht jetzt nicht, ich muss noch ein Email abschicken. Aber danach komme ich." Fünf Minuten später ist Petra in der Küche und bittet: "Mama, spielst du mit mir?" "Geht im Moment nicht, mein Schatz, ich muss das Nachtessen noch fertig vorbereiten. Aber wenn ich fertig bin, dann spielen wir zusammen."
Wenn sich diese Szene ähnlich Tag für Tag abspielt, dann sieht es aus, wie wenn Petra diese Liebessprache spricht. Sie braucht ungeteilte, persönliche Aufmerksamkeit und Zuwendung. Man nennt es auch Quality Time, also Qualitäts-Zeit.
Diese Quengelei kann einem ja mit der Zeit so den Rest geben, dass man das Kind droht zu strafen oder es mit Stubenarrest belegt, womit man genau das Gegenteil von dem erreicht hat, das Petra hätte stark machen können. Bereits 10 Minuten konzentrierte Aufmerksamkeit kann genügen, um den Liebestank aufzufüllen.
..
You can get to know the 1st and 2nd love language here: LS1-Tenderness LS2-Lob
Love language 3:
Focused Attention
Example Petra
The four-year-old Petra tugs on her father's arm: "Daddy, play something with me!" "That doesn't work now, I still have to send an email. But after that I'll come." Five minutes later, Petra is in the kitchen and asks: "Mom, are you playing with me?" "Not possible at the moment, my darling, I still have to finish preparing dinner. But when I'm done, we'll play together."
If this scene happens similarly every day, then it looks like Petra is speaking this love language. It needs undivided, personal attention and care. It is also called Quality Time.
Over time, this whining can give you the rest that you threaten to punish the child or put him in room arrest, which is exactly the opposite of what Petra could have made strong. Just 10 minutes of focused attention can be enough to fill up the love tank.
....
....
Von Beginn weg: Das Spiel hat es in sich. Das Kind lernt so, sich auf Objekte zu konzentrieren, erkennt immer mehr die Zusammenhänge und Hintergründe und wird so in die Kausalität des Lebens eingeführt. Dieses Verständnis wächst von Tag zu Tag. Je älter das Kind, desto anspruchsvoller sollen die Naturbeobachtungen sein.
..
Right from the start: The game has it all. The child learns to concentrate on objects, recognizes more and more the connections and backgrounds and is thus introduced to the causality of life. This understanding grows day by day. The older the child, the more demanding nature observations should be.
....
....
Ein Tipp für die Väter
Nehmen Sie sich für jedes Kind gleich welchen Alters mindestens 10 Minuten vor dem Zubettgehen Zeit für konzentrierte Aufmerksamkeit. Dies bedeutet, dass Sie sich ohne irgendwelche Störung der Geschwister oder Mutter mit dem Kind auf dessen Augenhöhe treffen und auf der Ebene des Kindes etwas spielen oder lesen oder irgendetwas tun, worin das Kind Spass hat. Damit füllen Sie den Liebestank des Kindes und begünstigen damit einen guten gesunden Schlaf dazu. Der nächste Tag wird Sie oder/und die Mutter dafür belohnen. Je öfter Sie das tun, desto seelisch stärker wird Ihr Kind werden.
Eigentlich braucht jedes Kind ein gewisses Quantum an Aufmerksamkeit. Am leichtesten ist ein diesbezügliches Defizit bei Kindern zu erkennen, die sich auffällig verhalten. Das heisst, das Kind beginnt die Eltern zu zwingen, wenigstens negative Aufmerksamkeit zu geben. Es nimmt dabei Strafe und Nachteile in Kauf, was dessen Verzweiflung aufzeigt.
Leider kommt es oft vor, dass selbst Kinder, die von ihren Eltern geliebt werden, trotzdem mit leerem Liebestank aufwachsen müssen. Welch eine Tragik ! Meist wissen die Eltern nicht, was sie falsch machen.
Je älter das Kind wird, desto mehr Qualität und Engagement wird von den Eltern verlangt. Während man einem Kleinkind ein paar Streicheleinheiten geben kann, braucht ein 12-Jähriger die Beteiligung an einem 30-minütigen Fussballspiel, um die gleiche Wirkung zu erhalten. Dies ist für die Eltern eine Herausforderung, wo sie doch sooo beschäftigt sind; noch dazu hat grad noch die Midlife-Crisis angefangen und die anderen Kinder sind ja auch noch da !
..
A Tip for the Fathers
Allow at least 10 minutes before bedtime for every child, regardless of age, to give them focused attention. This means that without any disturbance from the sibling or mother, you can meet the child at eye level and play, read or do anything that the child has fun at the child's level. This will fill the child's love tank and promote a good, healthy sleep. The next day will reward you and / or the mother for it. The more you do this, the stronger your child will become emotionally.
Actually every child needs a certain amount of attention. The easiest way to identify a deficit in this regard is in children who behave abnormally. That is, the child begins to force the parents to give at least negative attention. He accepts punishment and disadvantages, which shows his desperation.
Unfortunately, it often happens that even children who are loved by their parents still have to grow up with an empty love tank. What a tragedy! Most of the time, the parents don't know what they're doing wrong.
The older the child gets, the more quality and commitment is required of the parents. While you can give a toddler a few pats, a 12-year-old needs participation in a 30-minute soccer game to get the same effect. This is a challenge for the parents when they are so busy; In addition, the midlife crisis has just started and the other children are still there!
....
....
Für jedes Kind ist die Zweisamkeit mit dem Vater immer etwas Besonderes. Schliesslich denkt und fühlt er ja anders als die Mutter. In dieser Liebessprache lernt das Kind diese zwei Denk- und Fühlsysteme kennen, was für eine spätere Partnerschaft grosse Vorteile zeigen wird.
..
For every child, togetherness with their father is always something special. After all, he thinks and feels differently than his mother. In this love language the child gets to know these two thinking and feeling systems, which will show great advantages for a later partnership.
....
....
Die Prioritätenliste
Wir wissen es: Man kann im Leben nicht alles haben. Man muss priorisieren. Welchen Stellenwert hat mein Lebenspartner ? Welchen Wert gebe ich dem ältesten, dem mittleren und dem jüngsten Kind ? Wie kann ich das messen ? Etwa mit der geschenkten Aufmerksamkeit ? Vielleicht mit der Willigkeit, etwas für den Liebestank meines von mir gewählten Partners und Kindes zu tun ? Ist mir das Thema der bedingungslosen Liebe bekannt, so dass ich bewusster im Interesse meiner eigenen Verantwortung und Menschlichkeit entscheiden kann ?
Ich glaube für die Mehrheit zu sprechen, wenn ich sage, dass Sie diese Investitionen, die Sie für Ihre Familie einsetzen, multiplikativ zurückerhalten werden und damit erst noch mithelfen, die Existenz Ihrer eigenen Kinder zu verbessern, was sich wieder auf deren Kinder und Kindeskinder auswirken wird. Sie tun damit etwas für die Menschheit !
Unsere ungeteilte Aufmerksamkeit sagt dem Kind: "Du bist mir wichtig. Ich mag dich. Mit dir spiele ich gerne. In deiner Gegenwart fühle ich mich wohl." Damit erkennt das Kind, dass es für Sie eine wichtige Person ist. Es fühlt sich geliebt, nicht nur bedingt, sondern auch bedingungslos.
..
The Priority List
We know it: you can't have everything in life. You have to prioritize. How important is my life partner? What value do I give to the oldest, middle and youngest child? How can I measure this? With the attention you paid? Perhaps with the willingness to do something for the love tank of my chosen partner and child? Do I know the subject of unconditional love so that I can make more conscious decisions in the interests of my own responsibility and humanity?
I believe I am speaking in favor of the majority when I say that you will get back these investments that you use for your family on a multiplicative basis and thereby help to improve the existence of your own children, which in turn affects their children and their children's children becomes. You are doing something for humanity!
Our undivided attention tells the child: "You are important to me. I like you. I like to play with you. I feel good in your presence." With this the child realizes that they are an important person for you. It feels loved, not only conditionally, but also unconditionally.
....
....
Gleiche Kleiderfarbe allein macht noch keine glückliche Familie. Wie formen sich die Unterschiede in der Familienstruktur ? Das Alter und Geschlecht sind wohl die grössten Faktoren. Können Sie als Eltern alle Kinder gleich lieben ? Ich behaupte, das geht nicht. Schwierige, intelligente Kinder brauchen mehr Zuwendung. Mittlere Kinder werden tendenziell eher vernachlässigt. Wichtig ist, dass wir nicht ein Kind vergessen, mit einem gefüllten emotionalen Tank ins Bett zu schicken.
..
The same color of clothes alone does not make a happy family. How are the differences in the family structure shaped? Age and gender are probably the biggest factors. As a parent, can you love all children equally? I claim that it doesn't work. Difficult, intelligent children need more attention. Middle-aged children tend to be neglected. It is important that we do not forget to send a child to bed with a full emotional tank.
....
....
Zusammensein
Es kommt bei dieser Liebessprache weniger darauf an, WAS Sie mit Ihrem Kind tun, sondern DASS und WIE Sie es tun. Es wird sich über Zeit eine Bindung, eine Zweisamkeits-Qualität entwickeln, von dem andere nur staunend 'wow-en' können !
Leider ist es so, dass in vielen Familien der Fernseher mehr als der eigene Vater vermisst wird. Damit nehmen andere Kräfte Zugriff auf die eigene Kinderseele. Betrachtet man unsere Gesellschaft, so kann man erkennen, in welche Richtung es gehen wird: "Die Liebe wird in vielen erkalten."
Blickkontakt
Unser Blick ist ein starkes Ausdrucksmittel unserer Liebe. Er schlägt die Brücke von Herz zu Herz. Oft haben Eltern nur strengen Blickkontakt mit ihren Kindern. Schade. Das Kind mit einem liebevollen Blick anzuschauen, ohne irgendeinen Leistungsbezug, einfach, weil es mein Kind ist, das hat eine grosse Wirkung auf dessen Seele. Die Qualität des Blickkontaktes weist auf die Qualität der seelischen Verbindung hin.
Wer mit einem 'Blickentzug' das Kind über längere Zeit strafen will, der weiss nicht, was er tut. Weil Kinder oft gar nicht die Kausalität eines Verhaltens verstehen, also nicht begreifen, warum die Eltern so oder so reagieren, ist das Kind ausgeliefert und wird durch solches Strafen einen beträchtlichen seelischen Schaden erleiden. Derartiges Verhalten wird auf seine Leistungsfähigkeit grösseren negativen Einfluss haben.
..
Be Together
With this love language it is less important WHAT you do with your child, but HOW and HOW you do it. Over time, a bond will develop, a quality of togetherness that others can only 'wow' about in amazement!
Unfortunately it is the case that in many families the television is missed more than the own father. With this, other forces gain access to their own child's soul. If you look at our society, you can see in which direction it will go: "Love will grow cold in many."
Eye Contact
Our gaze is a powerful means of expressing our love. He builds the bridge from heart to heart. Often parents only have strict eye contact with their children. Too bad. To look at the child with a loving look, without any reference to performance, simply because it is my child, that has a great effect on its soul. The quality of the eye contact indicates the quality of the emotional connection.
Anyone who wants to punish the child for a long time with 'deprivation of eyes' does not know what he is doing. Because children often do not understand the causality of behavior at all, i.e. do not understand why the parents react one way or another, the child is at the mercy and will suffer considerable emotional damage as a result of such punishments. Such behavior will have a greater negative impact on his performance.
....
....
Wer glückliche Augen hat ist hübsch. Es ist ein Vorrecht für Kinder, wenn sie mit einem liebevollen Augenkontakt aufwachsen können. Kinder lesen uns über die Augen. Leuchten die Kinderaugen, dann haben wir einen guten Job gemacht !
..
Those with happy eyes are pretty. It is a privilege for children when they can grow up with loving eye contact. Children read us through the eyes. If the children's eyes light up, then we have done a good job!
....
....
Kommunikation
Wie wäre es, dem Kind altergemässe Fragen zu stellen ? Dies gelingt am besten, wenn damit eine gemeinsame Tätigkeit wie der Küchenabwasch, eine Wanderung oder ein Spaziergang verbunden ist. Auch Gartenarbeit eignet sich vorzüglich, persönlich Gefühle und Gedanken auszutauschen. Für Kleinkinder ist das Gutenacht-Prozedere der günstigste Augenblick.
Solche Gespräche von 'Mann zu Mann' oder 'Frau zu Frau' haben eine positive Wirkung auf die Seele des Kindes. Sie vermitteln: Mein Vater hat Vertrauen zu mir. Ich bin ihm wichtig. Er nimmt mich für voll. Er liebt mich.
Wenn die Tochter von ihrer Mutter hört, dass sich diese früher Sorgen wegen ihrem Aussehen gemacht hat, dann schafft dies Solidarität und die Gewissheit, dass der eigene Wert nicht von Äusserlichkeiten abhängt.
Wenn ein Kind lernt, so zu kommunizieren, dann wird es das Leben besser meistern können. Die spätere Ehe, Freundschaften und Kollegialität werden dadurch positiv beeinflusst. Toleranz und Konfliktfähigkeit werden so entwickelt.
Kinder sind nie zu alt für vertrauensvolle Gespräche
Kinder lieben Geschichten, auch Ihre persönliche Lebensgeschichte. Wenn es gelingt, die Gutenachtgeschichte in die Teenager-Zeit zu retten, wo dann tiefere Gespräche übers Tagesgeschehen, über erlittene seelische Wunden eine tiefe Freundschaft entstehen lassen, dann kann dies für die vorliegende herausfordernde Zeit der Selbstfindung (Pubertät) wichtige Entscheidungsgrundlagen legen. Denn so kann der junge Mensch Ordnung in seine Gefühlswelt bringen und lernen, schwierige Gefühle auszusprechen und auch verstehen, dass 'cool sein' nicht immer die richtige Richtung bedeutet.
Während der Schulzeit gibt es immer wieder die Gelegenheit, bei Hausaufgaben zu unterstützen. Dies wird von Eltern oft als Störung empfunden. Dabei eröffnet es die Gelegenheit, mit der stillen Frage, WARUM das Kind etwas nicht versteht, tiefer in die Ursache eines Problemes zu stossen, was einer Lösung gesamtheitlich näher kommt.
..
Communication
How about asking the child age-appropriate questions? This works best when it is combined with a common activity such as washing up the kitchen, going on a hike or a walk. Gardening is also an excellent way to personally exchange feelings and thoughts. The bedtime procedure is the best moment for small children.
Such 'man to man' or 'woman to woman' conversations have a positive effect on the child's soul. They convey: My father trusts me. I am important to him. He takes me for full. He loves me.
When the daughter hears from her mother that she used to worry about her appearance, this creates solidarity and the certainty that one's own worth does not depend on external appearances.
If a child learns to communicate in this way, they will be able to cope better with life. The later marriage, friendships and collegiality are positively influenced by this. Tolerance and conflict management are developed in this way.
Children are never too old for trusting conversations
Children love stories, including your personal life story. If it is possible to save the bedtime story in the teenage years, where deeper conversations about the day's events and the emotional wounds suffered create a deep friendship, then this can lay an important basis for decision-making for the challenging time of self-discovery (puberty) at hand. Because in this way young people can bring order to their emotional world and learn to express difficult feelings and also understand that 'being cool' does not always mean the right direction.
During school time there is always the opportunity to help with homework. This is often perceived as a disturbance by parents. It opens up the opportunity, with the silent question, WHY the child does not understand something, to dig deeper into the cause of a problem, which comes closer to a holistic solution.
....
....
Können Sie sich an Ihre eigenen Mutter-Tochter-Gespräche erinnern ? Wir Männer können auch mit unseren Jungs tolle Gespräche haben, aber ganz so wie die Damen gelingt es uns meist nicht, oder ?
..
Do you remember your own mother-daughter conversations? We men can have great conversations with our boys too, but like the women, we usually don't succeed, right?
....
....
Wie Kinder diese Liebessprache erkennen
Jasmin (8): "Meine Familie liebt mich, weil wir ganz viel zusammen machen. Papa nimmt mich manchmal zum Angeln mit. Obwohl ich daran nicht so Spass habe, bin ich einfach gerne mit ihm zusammen."
Fabian (10): "Meine Mutter liebt mich sicher. Sie kommt zu jedem meiner Fussballspiele und schaut zu. Bei Papa bin ich mir nicht so sicher. Er hat uns verlassen."
Bruno (12): "Ich weiss, dass Papa mich liebt. Wir verpassen kein Fussballspiel. Meine Mutter liebt mich wahrscheinlich auch. Aber wir können nicht viel zusammen machen, weil sie sich oft nicht gut fühlt."
Martina (16): "Meine Eltern lieben mich. Woher ich das weiss ? Mit ihnen kann ich über alles reden. Sie helfen mir, gute Entscheidungen zu treffen."
..
How Children Recognize This Love Language
Jasmin (8): "My family loves me because we do a lot together. Dad sometimes takes me fishing. Although I don't enjoy it that much, I just enjoy being with him."
Fabian (10): "My mother sure loves me. She comes to every one of my football games and watches. I'm not so sure about Dad. He left us."
Bruno (12): "I know that dad loves me. We don't miss a football game. My mother probably loves me too. But we can't do a lot together because she often doesn't feel good."
Martina (16): "My parents love me. How do I know? I can talk to them about anything. They help me make good decisions."
....
....
Unsere Söhne brauchen starke Väter, die sie wertschätzen, mit ihnen Zeit verbringen, spielen, sie herausfordern und mit ihnen dran bleiben. Unsere Gesellschaft braucht reife Männer, die gute Entscheidungen fällen können.
..
Our sons need strong fathers who value them, spend time with them, play games, challenge them and stick with them. Our society needs mature men who can make good decisions.
....
....
Schlussbemerkungen
Diese Liebessprache ist herausfordernd für uns Eltern. Sie verlangt eine klare Priorisierung und Planung, vor allem für ältere Kinder. Unser gesellschaftliches Verständnis, dass Zeit Geld ist, bestätigt sich hier keinerweise. Hier wird mit Zeit investiert, ja gesäht. Zuerst ernten dürfen die Kinder selber, dann ihre Kinder und spätestens dann sind wir als Eltern dran.
Kinder sind wie ein Garten. Je mehr wir sähen und pflanzen, desto mehr kann geerntet werden.
..
Closing Remarks
This love language is challenging for us parents. It requires clear prioritization and planning, especially for older children. Our social understanding that time is money is in no way confirmed here. Time is invested here, yes, sown. First the children can harvest themselves, then their children and at the latest then it's our turn as parents.
Children are like a garden. The more we sow and plant, the more can be harvested.
....
